 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | amounts outstanding in gross market value | накопленный объём валовой рыночной стоимости (Alex Lilo) |
| gen. | outstanding universal value | выдающаяся универсальная ценность (pfedorov) |
| econ. | outstanding value | непогашенная стоимость (IoSt) |
| gen. | Retrospective Statements of Outstanding Universal Value | ретроспективная декларация о выдающейся универсальной ценности (ЮНЕСКО: основополагающий документ, своего рода "паспорт" объекта всемирного наследия; русский перевод взят из документов КГИОП Эвелина Пикалова) |