| English | Russian |
| alphanumeric output | буквенно-цифровой выход |
| angle data output filter | фильтр угловых выходных данных |
| angle outputs | угловые координаты |
| asymmetric engine output | несимметричная тяга двигателей |
| audio downlink output | выход звуковой связи с Землёй |
| autopilot output | сигнал автопилота |
| bang-bang output | импульсный выход |
| bang-bang output | импульсные сигналы |
| bang-bang output | импульсные выходные сигналы |
| command output | выходная мощность передатчика командной радиолинии |
| control of radiation output | регулирование радиации, отдаваемой внешней среде |
| data-output unit | блок выдачи данных |
| demodulated output | демодулированный выходной сигнал |
| differential gearbox output | выходной вал дифференциального редуктора |
| differential gearbox output | выходной вал дифференциала |
| digital output | дискретный выходной сигнал |
| digital output | выходной сигнал в цифровой форме |
| digital output device | цифровой преобразователь выходных сигналов |
| directional output of radio-frequency energy | направленное радиоизлучение |
| discrete output high | высший уровень выходного дискретного сигнала |
| discrete output low | низший уровень выходного дискретного сигнала |
| electrical output | выходной электрический сигнал |
| electronics output | выходной сигнал электронной аппаратуры |
| external energy output | отдача энергии во внешнюю среду |
| FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| flight control output command | командный сигнал для системы управления полётом |
| Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations | Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| fuel pump output pressure | давление на выходе топливного насоса |
| fuel pump output pressure | давление на выходе насоса горючего |
| full omnidirectional output of radiofrequency energy | всенаправленное радиоизлучение |
| full omnidirectional output of radiofrequency energy | круговое радиоизлучение |
| full output | полная мощность |
| full output | максимальная мощность |
| full output | полная тяга |
| full output | максимальная тяга |
| fuzz output firing signal | сигнал подрыва от взрывателя |
| gyro output | выходной сигнал гироприбора |
| gyro output | сигнал, снимаемый с гиродатчика |
| gyro output axis | ось внешней рамки гироскопа |
| gyro output signal | выходной сигнал гироскопического прибора |
| gyro position output | выходной сигнал свободного гироскопа |
| gyro rate output | выходной сигнал демпфирующего гироскопа |
| gyro rate output | выходной сигнал двухстепенного гироскопа |
| half-omnidirectional output of radiofrequency energy | полукруговое радиоизлучение |
| heat output | тепловая мощность (ОТЕ) |
| heat output | теплоотдача |
| infrared output | тепловая отдача |
| input/output management | управление входом-выходом |
| input /output processor | процессор ввода-вывода |
| input/output processors-associated computer | БЦВМ с процессорами ввода-вывода |
| input/output traffic | график ввода-вывода |
| input/output traffic | поток данных между входом и выходом |
| light output | световая отдача |
| logarithmic output | логарифмический выход |
| manual data input-output unit | блок ручного ввода-вывода информации |
| maximum output | пиковая выходная мощность |
| maximum output | максимальная тяга |
| motor output shaft | выходной вал электродвигателя (привода ДМ) |
| multiplexed outputs | мультиплексированные выходные сигналы |
| nominal output power | номинальная выходная мощность |
| output air cooler | воздухоохладитель окончательного охлаждения |
| output axis | ось вращения наружной рамки (гироузла) |
| output axis | ось внешней рамки |
| output beam power | мощность выходного пучка |
| output braking | момент на выходном валу |
| output buffering | использование буферного запоминающего устройства на выходе |
| output character | выходная особенность |
| output drift | изменение выходного сигнала со временем |
| output energy | энергия на выходе |
| output energy | выделяемая энергия |
| output feedback | обратная связь с выхода |
| output intensity of the floodlight | сила света прожектора |
| output manifold | выходная магистраль |
| output medium | средство выдачи данных |
| output medium | средство вывода данных |
| output-nulling subspace | подпространство аннулирования выходных сигналов |
| output of radio-frequency energy | радиоизлучение |
| output of the pickoff | выходной сигнал датчика |
| output order | выходная команда |
| output pin | штырёк выходного соединителя |
| output pin | контакт выходного соединителя |
| output-pulse frequency | выходная частота пульсаций |
| output value | выходная величина |
| peak output | мощность в импульсе |
| peak output | выходная импульсная мощность |
| precise output | точный выходной сигнал |
| pyro firing output | выходной сигнал на включение пиротехнических устройств |
| radio frequency power output | выходная мощность радиосигнала |
| rated output | производительность |
| rated output | полезная мощность |
| real-time output | выходной сигнал в реальном масштабе времени |
| receiver output filter | выходной фильтр приёмника |
| reduced output | пониженная тяга |
| reduced output | пониженная мощность |
| serial output | последовательно передаваемый выходной сигнал |
| serial output | последовательно записываемый выходной сигнал |
| Spacelab output processing system | система обработки выходных данных модуля "Спейслэб" |
| standard output | выход стабилизированной частоты |
| star tracker output | сигнал от звёздного датчика |
| steady-state output power | мощность на выходе устройства в установившемся режиме |
| steady-state output power | мощность на выходе в установившемся режиме |
| steerable/directional output of radio-frequency energy | управляемое направленное радиоизлучение |
| thrust output | тяга (ДУ) |
| thrust output at liftoff | стартовая тяга (ДУ) |
| U/C output switch assembly | неуправляемое выходное коммутационное устройство |
