out-of-school – phrases

Terms for subject General containing out-of-school | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a girl just out of school	вчерашняя школьница
children out of school, out-of-school children	дети, не посещающие школу (HarryWharton&Co)
drop out of school	выбывать из учебного заведения
drop out of school	перестать ходить в школу (Ремедиос_П)
drop out of school	выбыть из учебного заведения
drop out of school	бросить школу (Harvey dropped out of school as a teenager to pursue a career in modelling, but did not enjoy it. AMlingua)
fresh out of high school	только что окончивший школу (Ivan Pisarev)
fresh out of high school	только-только окончивший школу (Ivan Pisarev)
fresh out of high school	сразу после школы (ART Vancouver)
he dropped out of school	он бросил школу
he dropped out of school for a term, he will have to make up	он пропустил целый семестр, ему придётся навёрстывать упущенное
he flunked out of school	он вылетел из школы, завалив экзамен
he was not long out of a theatre school	он недавно окончил театральную школу
International Coordinating Committee for the Presentation of Science and Development of Out-of-School Scientific Activities	Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности
it was sheer stupidity that he decided to drop out of school	его решение бросить школу было полнейшей глупостью
keep children out of school	не давать детям учиться
keep children out of school	не пускать детей в школу
out of school	внешкольный
out of school	внеклассный
out of school	внеаудиторный
out of school	на каникулах (With children out of school, there is no better place to spend the long and warm days of summer than at a backyard pool. ART Vancouver)
Out of school hours	внешкольные занятия (Artjaazz)
Out of school hours	послеурочное время (Artjaazz)
out-of-school	внеаудиторный
out-of-school	послеурочный (нестанд., но широко использ. Artjaazz)
out-of-school	внеклассный
out-of-school	внешкольный
out-of-school activities	внеклассные мероприятия
out-of-school activities	внеклассная работа
out-of-school activities	внеклассные занятия
out-of-school time	послеурочное время (Artjaazz)
out-of-school work	внешкольная работа
out-of-school work	внеклассные занятия
out-of-school work with children	внешкольная работа с детьми
right out of school	со школьной скамьи
speak out of school	высказываться вне своей компетенции (agylshyn_oqy)
straight out of school	сразу после школы (Drozdova)
talk out of school	болтать (распространять досужие домыслы AsIs)
talk out of school	сплетничать (распространять досужие домыслы AsIs)
talk out of school	высказываться вне своей компетенции (agylshyn_oqy)
tell tale out of school	выносить сор из избы
tell tales out of school	ябедничать
tell tales out of school	наушничать
tell tales out of school	доносить
tell tales out of school	сплетничать
tell tales out of school	выносить сор из избы
tell tales out of school	разбалтывать чьи-либо секреты
the child was taken out of school	ребёнка забрали из школы
the school-master had talked himself out of breath	учитель говорил так много, что едва мог перевести дух

Get short URL