| English | Russian |
| fractional out-of-band power | относительная мощность внеполосного излучения (мощность внеполосного излучения, нормированная на мощность излучения в основной полосе частот) |
| harmless out-of-band component | внеполосная составляющая, не оказывающая мешающего воздействия |
| out-of-band | внеполосный (канал сигнализации выше или ниже полосы телефонного канала, например, в полосе 0—300 Гц или 3400— 4000 Гц) |
| out-of-band components | составляющие, лежащие вне основной полосы частот |
| out-of-band control | внешнее управление (метод подачи команд на соединение модема с каналом ISDN) |
| out-of-band data | адрес и управляющая информация, передаваемые по отдельным каналам |
| out-of-band interference | внеполосная помеха (вне рабочей полосы приёма сигнала) |
| out-of-band management | внешнее управление сетью (например, по телефонному каналу) |
| out-of-band power | мощность внеполосного излучения |
| out-of-band ripple | внеполосная пульсация |
| out-of-band ripple | пульсации вне полосы пропускания |
| out-of-band signaling | сигнализация в общем канале системы SS7 |
| out-of-band signaling | внеполосная сигнализация (метод сигнализации, при котором вся служебная информация передаётся в полосе частот, отличной от рабочей полосы частот, например, в защитных промежутках между каналами) |
| out-of-band spectrum of an emission | спектр внеполосного излучения |
| out-of-band subcarrier system | система с вынесенной поднесущей (частотой) |
