Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Serbian Latin
Terms
for subject
General
containing
out of the picture
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be left
out of the picture
остаться за бортом
(
Mosley Leigh
)
be
out of the picture
быть не в теме
(
Taras
)
be
out of the picture
выпадать из общего тона
(
Taras
)
be
out of the picture
не котироваться
(
Taras
)
be
out of the picture
отстать от жизни
(
Taras
)
be
out of the picture
дисгармонировать
be
out of the picture
не соответствовать
be
out of the picture
сойти со сцены
be
out of the picture
быть не в курсе дел
be
out of the picture
не принимать участия
(
Taras
)
go
out of the picture
сойти со сцены
(
Anglophile
)
keep
out of the picture
отодвинуть на задний план
(кого-л.
Anglophile
)
keep
out of the picture
вывести из игры
(while s.o.basks in the glory (for example)
Anglophile
)
keep
out of the picture
задвинуть
(кого-л.
Anglophile
)
keep
out of the picture
оставить в тени
(кого-л.
Anglophile
)
out of the picture
сошедший со сцены
(
Taras
)
out of the picture
вне поля
чьего-либо
зрения
(
Taras
)
out of the picture
более не присутствовать в
чьей-либо
жизни
(
- Who's the dad? – Someone out of the picture. – Do you want him in the picture? – Dunno
Taras
)
out of the picture
отстать от жизни
(
I seem to be out of the picture. What's going on here? – Я уже отстал от жизни. Что здесь творится?
Taras
)
out of the picture
дисгармонирующий
out of the picture
не у дел
(
This political leader is out of the picture now – Этот лидер сейчас сошёл с политической арены
Taras
)
Get short URL