 |
| English | Russian |
| except as otherwise herein provided | "если в данном документе не предусмотрено иное" |
| except as otherwise noted | "за исключением случаев, когда указано иное" |
| Except otherwise herein provided | если не противоречит настоящему договору |
| non otherwise provided for | только для указанных целей |
| not otherwise | иначе не предусмотренный |
| not otherwise specified | иначе не указанный (stated) |
| provisionally or otherwise | на временной или на какой-либо иной основе (Александр Стерляжников) |
| unless otherwise specified | если не оговорено иначе (Example: This insurance policy does not extend to the CIS countries, unless otherwise specified. (Например: Действие настоящего полиса не распространяется на страны СНГ, если не оговорено иначе. Пазенко Георгий) |