Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Politics
containing
others
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be under the domination of
other
powers
находиться под властью других государств
(
Alex_Odeychuk
)
carry out obligations to
others
исполнять долг перед другими
(
bigmaxus
)
convene sessions overlapping with
other
meetings
проводить одновременно несколько заседаний
Convention against Torture and
Other
Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Международная конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
(
MichaelBurov
)
fan the flames of hostility and hatred of
other
peoples
разжигать вражду и ненависть
(
bigmaxus
)
incite the flames of hostility and hatred of
other
peoples
разжигать вражду и ненависть
(
bigmaxus
)
issue ballots to citizens to enable them to vote for
other
individuals
выдача гражданам избирательных бюллетеней для голосования в целях предоставления им возможности голосования за других лиц
miscellaneous
other
revenues
различные прочие доходы
(
ssn
)
other
house
другая палата Парламента
(выражение, наряду с "another place", применяется членами палат английского Парламента в отношении другой палаты
ad_notam
)
other
people within the Trump orbit
другие члены ближнего круга Трампа
(Newsweek
Alex_Odeychuk
)
others
within Trump's world
другие члены ближнего круга Трампа
(Newsweek
Alex_Odeychuk
)
our country is willing to work hand in hand with
other
states
наша страна готова идти рука об руку со всеми государствами
(
bigmaxus
)
party is well ahead of all the
other
parties combined
партия намного опережает все остальные партии вместе взятые
(
ssn
)
pit against each
other
стравливать социальные группы между собой
(CNN
Alex_Odeychuk
)
privilege particular interests over
others
отдавать предпочтение интересам конкретных групп
(или лиц
A.Rezvov
)
privilege particular interests over
others
отдавать предпочтение конкретным интересам
(
A.Rezvov
)
reports are consistent with
other
evidence
сообщения согласуются с другими данными
(
ssn
)
superiority to
other
nations
превосходство над другими нациями
(
Alex_Odeychuk
)
the
Other
Russia
"Другая Россия"
(оппозиционная коалиция, возглавляемая Лимоновым и Каспаровым)
try to outdo each
other
in spending
пытаться превзойти друг друга в расходах
(англ. цитата – из статьи в газете New York Times
Alex_Odeychuk
)
we're acting shoulder to shoulder with
other
states
мы выступаем плечо к плечу с другими государствами
(
bigmaxus
)
work on the
other
urgent business of this nation
работать над другими неотложными делами в жизни нашей страны
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
