other way – phrases

Terms for subject General containing other way | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
and also the other way around	а также наоборот (Alex_Odeychuk)
and also the other way around	и наоборот (Alex_Odeychuk)
and not the other way around	а не наоборот (bookworm)
and the other way round	и наоборот (Lavrov)
have no other way out	не иметь другого выхода (New York Times Alex_Odeychuk)
he was fully aware that he had no other way out	он прекрасно понимал, что у него не было другого выхода
I can see no other way out of it	я не вижу другого выхода ("I could see no other way out of it, so we did as he suggested." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver)
I'd say the other way round	я считаю наоборот (Anastach)
in any other way permitted by law	любым иным разрешённым законом способом (The board may in the alternative authorise the execution of deeds in any other way permitted by law. \| We may also pass information to third parties to prevent or detect crime, to protect public funds or in any other way permitted by law. Alexander Demidov)
it was the other way around	всё было наоборот
it wasn't as he tells it, but the other way round	это было не так, как он рассказывает, а совсем наоборот
it's just the other way round	всё как раз наоборот
just the other way about	прямо наоборот
just the other way about	как раз наоборот
just the other way round	как раз наоборот
look the other way at	смотреть сквозь пальцы на (+ acc.)
on the other way around	с другой стороны (Technical)
or the other way around	или наоборот (lh7f35)
other way around	наоборот (Шакиров)
other way to think about	альтернативное представление о (Ремедиос_П)
put the other way round	другими словами
rather than the other way round	а не наоборот (Alex_No_Chat)
the other way about	как раз наоборот
the other way about	прямо наоборот
just the other way about	как раз наоборот
the other way around	в обратном порядке
the other way around	прямо противоположно
the other way around	с точностью до наоборот
the other way around	совершенно иначе
the other way around	см.тж. the other way round (Andrey Truhachev)
the other way round	по-иному (Andrey Truhachev)
the other way round	с другой стороны (Andrey Truhachev)
the other way round	по-другому (Andrey Truhachev)
the other way round	с противоположной стороны (Andrey Truhachev)
the other way round	см.тж. the other way around (Andrey Truhachev)
the other way round	в противоположном направлении (Andrey Truhachev)
the other way round	в другую сторону (Andrey Truhachev)
the other way round	в другом направлении (Andrey Truhachev)
the other way round	в противоположную сторону (Andrey Truhachev)
the other way round	другим путём (Andrey Truhachev)
the other way round	наоборот
There is no other way to advance than by taking steps	Дорогу осилит идущий (VPK)
there's no other way to do it	этого нельзя сделать иначе
there's no other way to put it	по-другому и не скажешь (diyaroschuk)

Get short URL