English | Russian |
amongst other things | между прочим |
believe it is the other way around | считать, что сложилась ситуация с точностью до наоборот (Washington Post Alex_Odeychuk) |
enhanced other network | «улучшенная другая сеть» (функция в системе RDS (см.), обеспечивающая автоматическое переключение на другую станцию сети на время передачи дорожной информации при движении автомобиля, переключение возможно только в пределах одной сети) |
line reconnect-other line | выбор абонентом другой линии без снятия трубки |
other common carrier | специальная общая несущая для спутниковой связи, выделяемая ФКС (как альтернатива общей несущей существующих телефонных линий) |
other forms of media | другие средства массовой информации (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
other local operator | другой местный оператор |
other programming service | информация, которую оператор кабельного ТВ делает доступной всем подписчикам в целом |
other than | кроме |
the other way | и наоборот (round) |