Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing oscillations | all forms | exact matches only
EnglishRussian
amplify oscillationsусиливать колебания
amplitude of damped oscillationsамплитуда затухающих колебаний
amplitude of forced oscillationsамплитуда вынужденных колебаний
amplitude of free oscillationsамплитуда собственных колебаний
amplitude of free oscillationsамплитуда свободных колебаний
amplitude of oscillationамплитуда колебаний
amplitude of rotary oscillationsамплитуда крутильных колебаний
amplitude oscillationколебание амплитуды
amplitude-modulated oscillationsамплитудно-модулированные колебания
anharmonic oscillationsангармонические колебания
axis of oscillationось качания
axis of oscillationось колебания
axis of oscillationось колебаний
axle oscillationкачание моста (translator911)
axle oscillation bearingподшипник качающейся оси
azimuthal phase oscillationрадиально-фазовые колебания
background oscillationфоновые колебания
background oscillationsфоновые колебания
Barkhausen-Kurz oscillationколебания электронов в тормозящем поле
Barkhausen-Kurz oscillationколебания Баркгаузена-Курца
bouncing oscillationколебание подпрыгивания (вагона)
break into oscillationсамовозбуждаться
break into unwanted oscillationсамовозбуждаться
build-up of oscillationраскачка колебаний
build-up of oscillationраскачивание колебаний
buildup of oscillationsсамовозбуждение колебаний
cavity-oscillation excitationвозбуждение колебаний в объёмном резонаторе
center of oscillationцентр колебания
change the oscillations phaseизменять фазу колебаний
characteristic oscillationсвободные колебания
characteristic oscillationсобственные колебания
characteristic oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
characteristic oscillationавтоколебания
class A amplifier oscillationsколебания на выходе усилителя класса А
class B amplifier oscillationsколебания на выходе усилителя класса b
climatic oscillationколебание климата
coherence of oscillationsкогерентность колебаний
coherent oscillationкогерентные колебания
coherent oscillationsкогерентные колебания
collective oscillationsколлективные колебания
combination oscillationкомбинационные колебания
commensurate oscillationскоррелированные колебания
completely correlated oscillationполностью скоррелированные колебания
constrained oscillationвынужденные колебания
continuous oscillationнепрерывные колебания
cooperative oscillationsколлективные колебания
coupled oscillationsколебания связанных систем
current oscillationsколебания тока
damped oscillationзатухающие колебания
decaying oscillationзатухающие колебания
deformation oscillationsдеформационные колебания
discharge oscillationфлуктуация разряда
discharge oscillationфлуктуации разряда
discharge oscillationколебательный разряд
diurnal oscillationсуточное колебание (напр., температуры)
divergent oscillationsнезатухающие колебания
divergent oscillationsрасходящиеся колебания
divergent oscillationsнарастающие колебания
double-frequency oscillationsколебания двух частот
double-frequency oscillationsгенерация на двух частотах
drive into oscillationприводить в состояние колебания (aegor)
dynatron oscillationдинатронные колебания
dynatron oscillationsдинатронные колебания
electric oscillationэлектрические колебания
electric oscillationsэлектрические колебания
electromagnetic oscillationэлектромагнитные колебания
electromechanical oscillationsэлектромеханические колебания
excitation of oscillationsвозбуждение колебаний
excite circuit oscillationsвозбуждать колебания в контуре
excite oscillationsвозбуждать колебания
excite oscillations in a magnetronвозбуждать колебания в магнетроне
excite self-sustained oscillationsвозбуждать автоколебания
failure of oscillationsсрыв генерации
forced oscillationвынужденные колебания
forced-oscillation regimeрежим вынужденных колебаний
frame articulation and oscillation groupузел разворота и качания рамы
free laser oscillationколебания в лазере в режиме свободной генерации
free laser oscillationsколебания в лазере в режиме свободной генерации
free oscillationсобственные колебания
free oscillationсвободные колебания
free-oscillation regimeрежим свободных колебаний
free running laser oscillationколебания в лазере в режиме свободной генерации
free-running laser oscillationsколебания в лазере в режиме свободной генерации
frequency-modulated oscillationsчастотно-модулированные колебания
front axle oscillation bearingподшипник качающейся передней оси
fully correlated oscillationполностью скоррелированные колебания
fundamental mode oscillationколебания на основной частоте
fundamental mode oscillationколебания на основной моде
fundamental oscillationколебания на основной частоте
fundamental oscillationколебания на основной моде
fundamental oscillationsосновные колебания
fundamental oscillationsколебания на основной моде
fundamental-mode oscillationsколебания на основной моде
generate oscillationсамовозбуждаться
generate oscillationsгенерировать колебания
generate unwanted oscillationсамовозбуждаться
giant oscillationрежим гигантских колебаний
giant oscillationмоноимпульсный режим
giant oscillationsрежим гигантских колебаний
giant oscillationsмоноимпульсный режимы резания
growth of oscillationsнарастание колебаний
guidance using stable tuning oscillationsнаведение с использованием стабильных регулируемых колебаний
hard oscillationsжёсткие колебания
harmonic oscillationгармонические колебания
hitch oscillation bearingподшипник качания сцепки
hunting oscillationколебание виляния (вагона)
hydroelastic oscillationгидроупругие колебания
hydroelastic oscillationsгидроупругие колебания
ignitor oscillationфлуктуация вспомогательного тлеющего разряда
ignitor oscillationфлуктуации вспомогательного тлеющего разряда
incoherent oscillationнекогерентные колебания
induced oscillationвынужденные колебания
intermode oscillationмежмодовые колебания
intermode oscillationsмежмодовые колебания
ion plasma oscillationsионные плазменные колебания
keep coherence of oscillationsсохранять когерентность колебаний
kill oscillationsсрывать генерацию
lateral oscillationпоперечные колебания
lateral oscillationбоковые колебания
linearization by oscillationвибрационная линеаризация
local-oscillation radiationизлучение гетеродина
local-oscillation sectionгетеродинный тракт
lock the oscillation toпривязывать колебания жёстко (к чему-либо)
lock the oscillations toпривязывать колебания жёстко (к чему-либо)
longitudinal oscillationпродольные колебания
long-period oscillationдлиннопериодические колебания
loss of self-oscillationсрыв автоколебаний
main oscillationосновная составляющая колебаний
maser oscillationквантовое усиление на СВЧ
maser oscillationквантовая генерация на СВЧ
mechanical oscillationмеханические колебания
microwave oscillationСВЧ-колебания
microwave oscillationsгенерация СВЧ-колебаний
mode of oscillationвид колебаний
modulated oscillationsмодулированные колебания
mold oscillationкачание кристаллизатора
momentum oscillationколебания импульса
multimode oscillationsмногомодовая генерация
multiple oscillationколебания на нескольких частотах
multiple oscillationsколебания на нескольких частотах
multiple oscillationsгенерация на нескольких частотах
natural oscillationсобственные колебания
natural oscillationсвободные колебания
natural oscillation frequencyчастота собственных колебаний
natural oscillationsестественные колебания
node of oscillationsузел колебаний
noncoherent oscillationнекогерентные колебания
nonlinear oscillationsнелинейные колебания
nonsinusoidal oscillationsнесинусоидальные колебания
number of oscillationsчисло колебаний
onset of oscillationsвозникновение колебаний
oscillation angleугол качания (балансира)
oscillation angleугол качения (Alex1985)
oscillation angleугол отклонения (Alex1985)
oscillation bearingподшипник колебательного движения
oscillation bearing ringкольцо подшипника качания
oscillation beatsбиения колебаний
oscillation buildupнарастание колебаний
oscillation circuitгенераторная схема
oscillation clearanceзазор поворота
oscillation clearance adjustmentрегулировка люфта
oscillation clearance dimensionразмер зазора для качания
oscillation coilкатушка обратной связи (автогенератора)
oscillation conditionусловие возбуждения колебаний
oscillation cycleцикл колебаний
oscillation damperгаситель колебаний
oscillation dampingдемпфирование колебаний
oscillation decayспад колебаний
oscillation frequencyчастота генерации
oscillation generatorгенератор колебаний
oscillation guideнаправляющая качания
oscillation harmonicгармоника колебаний
oscillation hitchкачающаяся сцепка
oscillation in coupled circuitsколебания в связанных контурах
oscillation indicatorиндикатор колебаний
oscillation indicatorиндикатор генерации
oscillation joint clearanceзазор поворотного шарнира
oscillation limiterограничитель качания
oscillation limiterограничитель колебания
oscillation lubricatorкачающаяся маслёнка
oscillation modeрежим генерации
oscillation modeмода колебаний
oscillation modeгенерирующая мода
oscillation periodпериод обращения
oscillation periodпериод колебаний
oscillation phaseфаза колебаний
oscillation pick-upвибродатчик
oscillation pinось качания
oscillation relayвибрационное реле
oscillation spectrumспектр колебаний
oscillation speedскорость возвратно-поступательного движения (в печах для обжига стекла Сабу)
oscillation speedскорость колебаний (Andrey Truhachev)
oscillation speedскорость колебательного движения (Andrey Truhachev)
oscillation spikesпички генерации
oscillation stopсрыв колебаний
oscillation superpositionналожение колебаний
oscillation suppressionгашение колебаний
oscillation suppressorподавитель колебаний
oscillation testиспытание на вибропрочность (Dianka)
oscillation thresholdпорог генерации
oscillation transformerВЧ-трансформатор
oscillation typeэластичного типа
oscillations are set upколебания возникают
oscillations suppressionподавление колебаний
parametric oscillationпараметрические колебания
parametric oscillationsпараметрические колебания
parametric oscillationsпараметрическая генерация
parasitic oscillationпаразитные колебания
parasitic oscillationсамовозбуждение
parasitic oscillation suppressionподавление паразитных колебаний
pendulum oscillationsколебания маятника
period of electromagnetic oscillationsпериод электромагнитных колебаний
period of forced oscillationпериод вынужденных колебаний
period of oscillationпериод колебаний
periodic oscillationпериодическое колебание
periodic oscillationпериодические колебания
persistent oscillationsнезатухающие колебания
phase difference between oscillationsразность фаз между колебаниями
phase-modulated oscillationфазово-модулированные колебания
phugoid oscillationфугоидные колебания
pick oscillations off a circuitснимать колебания с контура
pilot-induced oscillationколебания
pilot-induced oscillationнаведённые пилотом
pitching oscillationколебание галопирования (вагона)
plane of plummet oscillationплоскость колебания шахтного отвеса
point of self-oscillationпорог возникновения генерации
power oscillationкачание мощности (в электроэнергетической системе)
pure oscillationгармонические колебания
quasi-biennial oscillationквазидвухлетняя цикличность
quasi-biennial oscillationквазидвухлетние колебания
quasi-biennial oscillationsквазидвухлетние колебания
quasi-static oscillationsквазистационарные колебания
quasi-stationary oscillationквазистационарные колебания
quasi-stationary oscillationsквазистационарные колебания
quench oscillationгасить колебания
quench oscillationsсрывать генерацию
radio-frequency oscillationВЧ-колебания
radio-frequency oscillationsВЧ-колебания
recoil oscillation guideнаправляющая качания при натяжении
regular oscillationрежим регулярных пичков
regular oscillation pulsationрежим регулярных пичков
relaxation oscillationразрывная генерация
relaxation oscillationрелаксационные колебания
relaxation oscillationрелаксационные автоколебания
relaxation oscillationразрывные автоколебания
relaxation oscillationsразрывная генерация
resonance oscillationрезонансные колебания
resonance oscillationколебания при резонансе
resonance oscillationsколебания при резонансе
resonant oscillationрезонансные колебания
resonant oscillationколебания при резонансе
resonant oscillationsрезонансные колебания
resonant oscillationsколебания при резонансе
resultant oscillationsрезультирующие колебания
ring oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
ring oscillationавтоколебания
ringaround oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
rolling oscillationколебание боковой качки (вагона)
rotational oscillationколебания вокруг оси (угловые)
rotational oscillationsколебания вокруг оси
sawtooth oscillationsпилообразные колебания
seiche oscillationсейшевое колебание
self-oscillationсамовозбуждение
self-oscillationсамораскачивание
self-oscillationавтоколебание
self-oscillationавтоколебания
self-oscillations excitationвозбуждение автоколебаний
self-excited oscillationсамовозбуждающиеся колебания
self-excited oscillationsсамовозбуждение колебаний
self-excited oscillations amplitudeамплитуда автоколебаний
self-induced oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
self-induced oscillationsсамовозбуждающиеся колебания
self-induced relaxation oscillationsрелаксационные автоколебания (MichaelBurov)
self-maintained oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
self-sustained oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
self-sustained oscillationsсамовозбуждающиеся колебания
semiconductor oscillation generator by injection constructionполупроводниковый генератор колебаний с инжекционным сжатием
shaft torsional oscillationкрутильные колебания вала (турбогенератора)
shaft torsional oscillationsкрутильные колебания вала (турбогенератора)
shear oscillationsколебания по срезу
short-period oscillationкороткопериодические колебания
short-term oscillationкороткопериодические колебания
sinewave oscillationsсинусоидальные колебания
single-frequency laser oscillationодночастотные колебания в лазере
single-frequency oscillationsгенерация на одной частоте
single-mode oscillationодномодовый режим
single-mode oscillationsодномодовая генерация
single-mode oscillationsгенерация на одной моде
sinusoidal oscillationsсинусоидальные колебания
small oscillationмалые колебания
small oscillationколебания с малой амплитудой
small oscillationsколебания с малой амплитудой
small oscillations methodметод малых колебаний
small-amplitude oscillationмалые колебания
small-amplitude oscillationколебания с малой амплитудой
small-amplitude oscillationsколебания с малой амплитудой
smoothed oscillationсглаженные колебания
smoothed-out oscillationсглаженные колебания
soft oscillationsмягкие колебания
soft regular oscillationмягкие устойчивые колебания
spectrum of oscillationsспектр колебаний
spontaneous oscillationавтоколебания, самовозбуждающиеся колебания
spurious oscillationпаразитные колебания
spurious oscillationпаразитная генерация
spurious oscillationsсамовозбуждение (паразитная генерация)
spurious oscillationsпаразитные колебания
spurious oscillationsпаразитная генерация
stable oscillationустойчивые колебания
stable oscillationнезатухающие колебания
stable oscillationsнезатухающие колебания
start-oscillation conditionусловие возникновения генерации
stationary oscillationsнезатухающие колебания
steady-state oscillationустойчивые колебания
steady-state oscillationнезатухающие колебания
steady-state oscillationsнезатухающие колебания
steering pivot and oscillation assemblyшкворень поворотного кулака с узлом качания в сборе
stiffness-controlled oscillationколебания, управляемые упругостью
subharmonic oscillationсубгармонические колебания
subharmonic oscillationsсубгармонические колебания
subspan oscillationколебания проводов в пролёте между дистанционными распорками (линии электропередачи)
subspan oscillationsколебания проводов в пролёте между дистанционными распорками (линии электропередачи)
subsynchronous oscillationподсинхронные колебания
subsynchronous oscillationsподсинхронные колебания
summation of oscillationsсложение колебаний
suppress higher modes of oscillationsподавлять высшие типы колебаний
suppress parasitic oscillationsподавлять паразитные колебания
sustain oscillationsподдерживать колебания
sustained oscillationустойчивые колебания
sustained oscillationнезатухающие колебания
swaying oscillationколебание бокового относа (вагона)
symmetrical oscillationsсимметричные колебания
synchronous oscillationsсинхронные колебания
the oscillation die collapseколебания затухают
the oscillation die collapseколебания гаснут
the oscillation die decayколебания затухают
the oscillation die decayколебания гаснут
the oscillation die outколебания затухают
the oscillations die collapseколебания затухают
the oscillations die collapseколебания гаснут
the oscillations die decayколебания затухают
the oscillations die decayколебания гаснут
the oscillations die outколебания затухают
theory of oscillationsтеория колебаний
thermal oscillation of atomsтепловые колебания атомов
thermoacoustic oscillationтермоакустические колебания
thermoacoustic oscillationsтермоакустические колебания
tidal oscillationприливное колебание
tilting oscillationsрелаксационные колебания
torsional oscillationкрутильные колебания
total amplitude of oscillations of a periodic quantityудвоенная амплитуда колебаний периодической величины
transient oscillationколебания в переходном процессе
transient oscillationнеустановившиеся колебания
transient oscillationнестационарные колебания
transient oscillationsпереходные колебания
transient oscillationsнестационарные колебания
transverse oscillationпоперечные колебания
undamped oscillationустойчивые колебания
undamped oscillationнезатухающие колебания
unlimited oscillationнеограниченные колебания
unmodulated oscillationsнемодулированные колебания
unstable oscillationнеустойчивое колебание
unstable oscillationнеустойчивые колебания
unsteady oscillationнеустановившиеся колебания
unsteady oscillationsнестационарные колебания
unwanted oscillationсамовозбуждение
unwanted oscillationпаразитные колебания
unwanted oscillationпобочные колебания
unwanted oscillationsпаразитные колебания
variable-amplitude oscillationsколебания с переменной амплитудой
variable-frequency oscillationsколебания с переменной частотой
variable-frequency oscillationsколебания с изменяющейся частотой
volume oscillationsобъёмные колебания
vortex-excited oscillationколебания вихревого происхождения
vortex-excited oscillationsколебания вихревого происхождения
zero-point oscillationsнулевые колебания

Get short URL