 |
| English | Russian |
| center of origin | гипоцентр |
| centre of origin | гипоцентр (землетрясения) |
| depth of origin | глубина фокуса |
| depth of origin | глубина очага землетрясения |
| earthquake of distant origin | отдалённое землетрясение |
| earthquake of distant origin | землетрясение с далеко отстающим очагом |
| gas of deep seated origin | газ глубинного происхождения |
| mode of origin | способ происхождения |
| of ... origin | происхождения (напр., sedimentary vbadalov) |
| ore of ingneous origin | руда магматического происхождения |
| origin and development of an ocean | возникновение и развитие океана (цитата из Britannica: The origin and development of the Atlantic Ocean are now accounted for by the theories of continental drift and plate tectonics. ArcticFox) |
| origin of the Earth | происхождение Земли (MichaelBurov) |
| origin of the earth's surface | глиптогенезис |
| sediments of terrigenous origin | осадки терригенного происхождения |
| time of shock at the origin | время начала удара землетрясения в очаге |
| time of shock at the origin | время начала землетрясения |