DictionaryForumContacts

   English
Terms containing original state | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.in its original stateнеприкосновенный
nat.res.landscape in original stateпервобытный ландшафт
nat.res.landscape in original stateдевственный ландшафт
tax.original contracting stateпервоначально договаривающаяся сторона (dimock)
automat.original operating stateисходное состояние станка перед пуском
tech.original operating stateисходное состояние перед пуском (станка)
math.original stateпервоначальное состояние
gen.original stateнеприкосновенность
media.original stateисходное состояние (начальное состояние в диаграмме состояний, которое характеризует процедуры установления соединения или разъединения)
Makarov.original stateисходное состояние
progr.original state instanceэкземпляр исходного состояния (ssn)
progr.original state instance has the wrong typeэкземпляр исходного состояния содержит неверный тип (ssn)
dipl.original state responsibilityосновная ответственность государства (за свою вину)
dipl.original state responsibilityисконная ответственность государства (за свою вину)
gen.restore to its original stateвосстановить в прежнем виде (Anglophile)
math.revert to the original stateвозвращаться в исходное состояние
math.this brings the bar back to its original stateэто возвращает стержень в исходное состояние
math.this brings the body back to its original stateвозвратить к первоначальному состоянию