| Subject | English | Russian |
| org.name. | Afro-Asian Rural Development Organization | Афро-азиатская организация развития сельских районов |
| org.name. | Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organizations | Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединённых Наций, занимающихся вопросами развития |
| org.name. | Arab Organization for Agricultural Development | Арабская организация сельскохозяйственного развития |
| mil. | Boeing Military Airplane Development Organization | организация формы Боинг по разработке военных самолётов |
| mil., avia. | Boeing Military Airplane Development Organization | отделение фирмы "Боинг" по разработке военных самолётов |
| gen. | British Agricultural Marketing Development Organization | Британская организация содействия маркетингу сельскохозяйственной продукции |
| mil., avia. | Defence Research and Development Organization | Организация оборонных исследований и разработок |
| gen. | Defence Research & Development Organisation | Организация оборонных исследований и разработок (oVoD) |
| progr. | development organisation | организация разработки (ssn) |
| progr. | development organization | предприятие промышленности программной продукции (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | development organization | организация разработки (ssn) |
| gen. | development organization | организация-разработчик (Kastorka) |
| NGO | Development Organization for Societies in Transition | Организация развития переходных обществ (Alex_Odeychuk) |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии |
| gen. | European Launcher Development Organization | Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей |
| gen. | European Launcher Development Organization | Европейская организация по разработке ракет-носителей |
| org.name. | European Non-governmental Organizations Confederation for Relief and Development | Европейская конфедерация НПО по чрезвычайной помощи и развитию |
| astronaut. | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | Европейская организация по разработке и созданию ракет-носителей (ЭЛДО) |
| lab.law. | General Secretary of the trade union advisory committee to the Organisation for Economic Co-operation and Development | Генеральный секретарь профсоюзного консультативного комитета при Организации экономического сотрудничества и развития (denghu) |
| Makarov. | genomic organization and expression pattern of mouse neuroglycan C in the cerebellar development | геномная организация и паттерн экспрессии нейрогликана C мыши при развитии мозжечка |
| energ.syst. | Global Energy Interconnection Development and Cooperation Organization | Организация по развитию и сотрудничеству в области глобального объединения энергосистем (GEIDCO Есенжан) |
| polit. | GUAM Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (= "Organization for Democracy and Economic Development-GUAM" Alex Lilo) |
| notar. | International Development Law Organization | Международная организация правового развития (IDLO Наталья Шаврина) |
| org.name. | International Development Law Organization | Международная организация по праву развития |
| energ.ind. | International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| int.rel. | International Health Terminology Standards Development Organisation | Международная организация по разработке стандартной терминологии в области здравоохранению (Alexander Matytsin) |
| ecol. | International Organization for Rural Development | Международная организация сельскохозяйственного развития |
| gen. | International Organization for Rural Development | Международная организация по развитию сельских районов |
| gen. | International Organization for Rural Development | МОРС |
| mining. | Iranian Mines and Mining Industries Development and Renovation Organization | Иранская организация развития и реконструкции шахт и горнодобывающей промышленности (Harry Johnson) |
| O&G, tengiz. | Japan International Development Organization | организация международного развития Японии (Yeldar Azanbayev) |
| polit. | Korean Peninsula Energy Development Organisation | Организация по развитию энергетики на Корейском полуострове (KEDO; КЕДО) |
| gen. | Latin American Development Organization | Латиноамериканская организация развития |
| org.name. | Latin American Organization for Fisheries Development | Латиноамериканская организация по развитию рыболовства |
| UN, polit. | Meeting of Agencies and Non-Governmental Organizations concerned with Youth Development in the ESCAP Region | совещание учреждений и неправительственных организаций, занимающихся вопросами молодёжного развития в регионе ЭСКАТО |
| NATO | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey) |
| NATO | NATO Multi-Role Combat Aircraft Development and Production Management Organisation | Организация по управлению разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта НАТО |
| mil. | NATO Multirole Combat Aircraft Development and Production Management Organization | организация НАТО по руководству разработкой и производством многоцелевого боевого самолёта |
| polit. | Netherlands Development Organization | Нидерландская организация развития (grafleonov) |
| astronaut. | New Energy and Industrial Technology Development Organization | Организация по разработке новой энергетической и промышленной технологии (Japan; НЕДО  un.org) |
| energ.ind. | New Energy Development Organization | Организация развития новых энерготехнологий |
| energ.ind. | New Energy Development Organization | Организация развития новых энергетических технологий (США) |
| gen. | Nonprofit Research and Development Organization | Некоммерческие научно-исследовательские организации |
| mil., avia. | nonprofit research and development organizations | бесприбыльные научно-исследовательские организации |
| mil., avia. | nonprofit research and development organizations | некоммерческие научно-исследовательские организации |
| energ.ind. | Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development | Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития |
| nucl.pow. | Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development | Агентство по атомной энергии при Организации экономического сотрудничества и развития (Voledemar) |
| UN | OECD = Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| progr. | organisation development | развитие организации (ssn) |
| account. | organisation development | совершенствование организационной структуры |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (oecd.org) |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| law | Organisation for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (Marina_2015) |
| econ. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЭСР (Don Sebastian) |
| foreig.aff. | Organisation for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; ОЭСР) |
| ecol. | Organisation for Economic Co-operation and Development | ОЭСР |
| gen. | Organisation for Economic Co-operation and Development Anti-Bribery Convention | Конвенция Организации экономического сотрудничества и развития по борьбе с взяточничеством |
| gen. | Organisation for Socio-Economic Development | Организация социально-экономического развития (MichaelBurov) |
| gen. | Organisation for Socio-Economic Development | Организация социоэкономического развития (MichaelBurov) |
| corp.gov. | organization development | организационное развитие |
| mil. | organization development | совершенствование организационной структуры |
| manag. | organization development | организационное развитие (HR consulting; Organization development (OD) is a deliberately planned effort to increase an organization's relevance and viability. WAD menhaden) |
| manag. | organization development | развитие организации (Dashout) |
| gen. | organization development | структурное подразделение (kee46) |
| mil. | Organization Development Council | совет по совершенствованию организационной структуры |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development | ГУАМ (GUAM Andrey Truhachev) |
| int.rel. | Organization for Democracy and Economic Development | Организация за демократию и экономическое развитие (kopeika) |
| polit. | Organization for Democracy and Economic Development – GUAM | Организация за демократию и развитие – ГУАМ (Alex Lilo) |
| energ.ind. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (прав. название = см. Organisation for Economic Co-operation and Development – форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| foreig.aff. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация по экономическому сотрудничеству и развитию (OECD oecd.org hellbourne) |
| bank. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) |
| account. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР, OECD) |
| econ. | Organization for Economic Cooperation and Development | ОЭСР |
| IMF. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| energ.ind. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (форум, на котором правительства разных стран обсуждают общие проблемы и вырабатывают стратегию по вопросам внутренней и внешней политики. Государствами-членами ОЭСР являются Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, КНДР, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США. В работе ОЭСР принимает участие Европейская Комиссия) |
| gen. | Organization for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (Сашура) |
| gen. | Organization for Economic Cooperation and Development | организация Европейского сотрудничества и развития |
| energ.ind. | Organization for Latin America Energy Development | Организация по развитию энергетики в странах Латинской Америки |
| gen. | Organization for the Development of the | Организация по освоению бассейна реки Сенегал |
| gen. | Organization for the Development of the | ООБРС |
| busin. | Organization of Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| gen. | Organization of economical development and cooperation | ОЭРС (Организация экономического развития и сотрудничества Pipina) |
| econ. | Organization of Regional Cooperation for Development | Организация регионального сотрудничества в целях развития |
| progr. | organization, ritualization, and management of software development activities | действия по организации, нормированию и управлению разработкой программного обеспечения (ssn) |
| abbr. | Russian Research and Development Institute for Forest Management Organisations and Environment Protection Assets | росгипролес (Российский проектно-изыскательский институт по проектированию лесохозяйственных предприятий и природоохранных объектов kotechek) |
| progr. | selection and development of such life cycle forms by an organization | выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла (ssn) |
| softw. | software development organization | организация по разработке программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software development organization | предприятие промышленности программной продукции (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | Software process is the term given to the organization, ritualization, and management of software development activities | Программным процессом называются действия по организации, нормированию и управлению разработкой программного обеспечения (см. Software Architecture in Practice / Len Bass, Paul Clements, Rick Kazman 2003 ssn) |
| manag. | standards development organization | организация-разработчик стандартов (molal) |
| Makarov. | the Organization for Economic Co-operation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая Зеландия и Мексика; ОЭСР) |
| Makarov. | the Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (OECD; создана 14 декабря 1960 г.; члены – ведущие страны Европы, а также Япония, США, Канада, Австралия, Новая зеландия и Мексика; ОЭСР) |
| progr. | the selection and development of such life cycle forms by an organization depend on several factors, including the business context, the nature and complexity of the system, the stability of requirements, the technology opportunities, the need for different system capabilities at different times and the availability of budget and resources | Выбор и разработка организацией конкретных форм жизненного цикла зависят от ряда факторов, включая бизнес-контекст, природу и сложность системы, стабильность требований, технологические возможности, потребность в различных системных возможностях во времени и наличие бюджетных средств и ресурсов (см. ISO/IEC 15288:2002E) |
| econ. | United Nations Industrial Development organization | ЮНИДО |
| Makarov. | United Nations Industrial Development Organization | ЮНИДО (Организация Объединённых Наций по промышленному развитию) |
| busin. | United Nations Industrial Development Organization | Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО, UNIDO) |
| econ. | United Nations Industrial Development organization | Организация Объединённых Наций по промышленному развитию |
| water.suppl. | United Nations Industrial Development Organization | Организация по промышленному развитию при ООН |
| ecol. | United Nations Industrial Development Organization | Организация ООН по промышленному развитию |
| Makarov. | United Nations Industrial Development Organization | Организация Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) |
| UN | Women's Environment and Development Organization | Организация женщин по окружающей среде и развитию (grafleonov) |
