| Subject | English | Russian |
| Makarov. | absorbable organic carbon | поглощаемый абсорбируемый органический углерод |
| energ.ind. | analyzer of total organic carbon | анализатор общего содержания органического углерода |
| energ.ind. | analyzer of total organic carbon | анализатор общего органического углерода |
| ecol. | assimilable organic carbon | ассимилируемый органический углерод |
| Makarov. | biodegradable dissolved organic carbon | биодеградируемый растворённый органический углерод |
| Makarov. | carbon organic compounds | углерод соединения органические |
| chem. | carbon organic total | ООУ (в текстах написанных немцами Berni) |
| construct. | dissolved organic carbon | растворённый органический углерод |
| tech. | dissolved organic carbon | растворённые органические соединения |
| nat.res. | dissolved organic carbon, DOC | растворённый органический углерод |
| oil | extract percent organic carbon | процент экстрагированного органического углерода |
| Makarov. | facile method converting carbon dioxide to industrially significant important organic compounds | лёгкий метод конвертирования диоксида углерода в промышленно важные органические соединения |
| Makarov. | gas/solid partitioning of semivolatile organic compounds SOCs to air filters: an analysis of gas adsorption artifacts in measurements of atmospheric SOCs and organic carbon when using teflon membrane filters and quartz fiber filters | распределение газ-жидкость полулетучих органических соединений SOCs на воздушных фильтрах: анализ газоадсорбционных артефактов при измерениях атмосферных SOCs и органического углерода с использованием тефлоновых мембранных фильтров или кварцевых волокнистых фильтров |
| O&G | non-methane organic carbons | неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane organic carbons | неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | ЛНОС (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучее неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучие органические углероды неметанового ряда (MichaelBurov) |
| O&G | nonmethane volatile organic carbons | летучиe неметановыe органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | летучие неметановые органические соединения (MichaelBurov) |
| O&G | non-methane volatile organic carbons | ЛНОС (MichaelBurov) |
| oil | non-methane volatile organic carbons | летучие органические углероды неметанового ряда |
| astronaut. | non-purgeable organic carbon | неочищаемый органический углерод |
| chem. | non-purgeable organic carbon | общий нелетучий углерод (spanishru) |
| chem. | nonpurgeable organic carbon | неотдуваемый органический углерод (bix) |
| environ. | organic carbon | органический углерод (Carbon which comes from an animal or plant; Углерод, источником которого является растение или животное) |
| energ.ind. | organic carbon | содержание органических соединений (напр., в теплоносителе ядерного реактора) |
| tech. | organic carbon | органический углерод |
| energ.ind. | organic carbon | органический углерод (энергетического топлива) |
| oil | organic carbon adsorption coefficient | коэффициент адсорбции органического углерода |
| oil | organic carbon content | содержание органического углерода |
| MSDS | Organic Carbon Partition Coefficient | коэффициент адсорбции органического углерода (Koc olga don) |
| tech. | organic carbon to nitrogen ratio | отношение органического углерода к азоту (C:N) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | кремнийорганическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | Si-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | органокремниевое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | кремний-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds CSi | КОС (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | кремнийорганическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | органокремниевое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | кремний-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | Si-органическое соединение (MichaelBurov) |
| O&G | organic compound containing carbon silicon bonds C–Si | КОС (MichaelBurov) |
| O&G | particulate organic carbon | органический углерод (MichaelBurov) |
| O&G | particulate organic carbon | твёрдый органический углерод (MichaelBurov) |
| O&G | particulate organic carbon | частицы органического углерода |
| water.suppl. | particulate organic carbon | частицы органического углерода (один из типов загрязняющих веществ) |
| ecol. | particulate organic carbon | углерод органического происхождения в виде частиц |
| nat.res. | particulated organic carbon, POC | частный органический углерод |
| astronaut. | purgeable organic carbon | очищаемый органический углерод |
| chem. | purgeable organic carbon | отдуваемый органический углерод (bix) |
| ecol. | residual organic carbon | остаточный органический углерод |
| mil., WMD | semi-volatile organic carbon | полулетучий органический углерод |
| soil. | soil organic carbon | ПОУ |
| soil. | soil organic carbon | почвенный органический углерод |
| water.suppl. | soluble organic carbon | растворённый органический углерод (в сточных водах) |
| energ.ind. | soluble organic carbon | растворённый органический углерод (напр., в сточных водах) |
| ecol. | suspended organic carbon | то же, что particulate organic carbon (Alexander Oshis) |
| environ. | total organic carbon | общее содержание органического углерода (The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample; Количество углерода, ковалентно связанного в органических соединениях, содержащееся в образце воды) |
| energ.ind. | total organic carbon | суммарное содержание органического углерода |
| ecol. | total organic carbon | суммарный органический углерод (MichaelBurov) |
| ecol. | total organic carbon | общий органический углерод |
| ecol. | total organic carbon | ООУ (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | total organic carbon | общее содержание органических углеводородов (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | total organic carbon | общее количество органического углерода |
| facil. | total organic carbon | содержание общего органического углерода (Olga47) |
| ecol. | total organic carbon | общее содержание органического углерода |
| astronaut. | total organic carbon analyzer | анализатор общего количества органического углерода |
| el. | total organic carbon analyzer | измеритель для полного органического углерода |
| oil | total organic carbon TOC | общее содержание органического углерода |
| nat.res. | total organic carbon, TOC | общий органический углерод |
| chem. | total organic carbons | общий органический углерод |
| ecol. | volatile organic carbon | летучий органический углерод |
| O&G, sakh. | volatile organic carbons | летучие органические карбонаты |
