 |
| Subject | English | Russian |
| tech. | administer a dose of... to an organ in a diagnostic examination, therapeutic treatment | сообщать дозу облучения какому-либо органу (при диагнозе, лечении) |
| Makarov. | administer a dose of something to an organ | сообщать дозу облучения к.-либо органу (при диагнозе, лечении) |
| nucl.phys., OHS | dose received by critical organ | доза, полученная критическим органом |
| tech. | maximum organ dose equivalent | максимальная эквивалентная доза облучения органа |
| med.appl. | organ dose | доза органа |
| nucl.phys., OHS | organ dose | доза облучения органа |
| nucl.phys., sec.sys. | organ dose | тканевая доза (алешаBG) |
| nucl.phys., sec.sys. | organ dose | доза на орган (алешаBG) |
| energ.ind. | organ dose | доза на орган (человеческого тела) |
| med. | organ tolerance dose | предельно допустимая доза толерантности (ионизирующего облучения всего тела человека или отдельных органов, получаемая за год) |
| pharm. | organ tolerance dose | переносимая органами доза (peregrin) |