| English | Russian |
| auxiliary digestive organs | вспомогательные органы пищеварения (к вспомогательным органам пищеварения относятся: слюнные железы, поджелудочная железа, печень, жёлчный пузырь Игорь_2006) |
| basal systems of organs | основные системы организма человека (системы органов, специализированных для исполнения основных жизненно важных физических функций организма. К основным системам относятся: система (органов) дыхания, система (органов) крови, система (органов) кровообращения, система (органов) пищеварения, система (органов) выделения, система (органов) движения (двигательная система), система (органов) репродукции Игорь_2006) |
| blood circulation organs | органы кровообращения (объект управления в системе кровообращения, который управляется сердечно-сосудистым центром. К органам кровообращения относятся: сердце (левые и правые предсердия и желудочки сердца) и кровеносные сосуды (артерии, артериолы, капилляры, венулы, вены, лимфатические сосуды) Игорь_2006) |
| compliance of external respiration organs | податливость аппарата внешнего дыхания (наклон кривой зависимости между вдыхаемым объёмом воздуха и давлением Игорь_2006) |
| end organ | эффекторный орган (iwona) |
| mucous membrane of a hollow organ | слизистая оболочка полого органа (Игорь_2006) |
| muscular coat of a hollow organ | мышечная оболочка стенки полого органа (слой стенки полого органа, расположенный кнаружи от подслизистой основы стенки. Назначением мышечной оболочки полых органов системы пищеварения является участие в перемешивании пищевых масс и в их продвижении по пищеварительному тракту. В мышечной оболочке полых органов желудочно-кишечного тракта расположены конечные межмышечные нервные сплетения. Они являются конечными звеньями регуляторов функций системы пищеварения. В органах системы дыхания мышечная оболочка участвует в изменении просвета бронхов. В полых органах мочеполового аппарата мышечная оболочка участвует в изменении просвета мочевыводящих и половых путей Игорь_2006) |
| neurohemal organ | нейрорегулятор в системе кровообращения |
| organ of senses | орган чувств (орган, специализированный на преобразовании определенных видов информации (зрительной, слуховой, тактильной, вкусовой, обонятельной и т.д.) о среде в соответствующие нервные импульсы и в таком виде посылающий эту информацию в центральную нервную систему. Глаз – орган зрения, ухо – орган слуха и т.д. Органы чувств являются периферической частью сенсорных систем Игорь_2006) |
| organs of external respiration | органы внешнего дыхания (Игорь_2006) |
| organs of external respiration | аппарат внешнего дыхания (совокупность взаимодействующих органов, посредством которых осуществляется внешнее дыхание – обмен газами (кислородом и двуокисью углерода) между организмом и его средой. К органам внешнего дыхания относятся: дыхательные (воздухоносные) пути, лёгкие и элементы костно-мышечной системы грудной клетки (ребра, межреберные мышцы, диафрагма и вспомогательные дыхательные мышцы) Игорь_2006) |
| respiratory organs | органы внешнего дыхания (Игорь_2006) |
| respiratory organs | аппарат внешнего дыхания (совокупность взаимодействующих органов, посредством которых осуществляется внешнее дыхание – обмен газами (кислородом и двуокисью углерода) между организмом и его средой. К органам внешнего дыхания относятся: дыхательные (воздухоносные) пути, лёгкие и элементы костно-мышечной системы грудной клетки (ребра, межреберные мышцы, диафрагма и вспомогательные дыхательные мышцы) Игорь_2006) |
| serous coat of a hollow organ | серозная оболочка полого органа (является наружной оболочкой некоторых полых внутренних органов, напр., Серозная оболочка (брюшина) покрывает брюшную часть пищевода, желудок, тонкую кишку и другие органы брюшной полости. В грудной полости серозный покров лёгких называется плеврой. Сердце покрыто висцеральной пластинкой серозного перикарда (эпикард) Игорь_2006) |
