| Subject | English | Russian |
| Makarov. | about an order of magnitude | на порядок величины |
| scient. | by about an order of magnitude | почти на порядок (величины Alex_Odeychuk) |
| gen. | he is fond of ordering people about | он обожает всеми командовать |
| gen. | he likes ordering people about | он любит распоряжаться людьми |
| Makarov. | just don't order me about, I am no waiter | только нечего меня гонять туда-сюда, я тебе не официантка |
| disappr., brit. | order someone about | приказывать (кому-либо; англ. выражение требует дополнения В.И.Макаров) |
| disappr., brit. | order someone about | помыкать (кем-либо; англ. выражение требует дополнения) |
| disappr., brit. | order someone about | распоряжаться (кем-либо; англ. выражение требует дополнения) |
| disappr., brit. | order someone about | командовать (кем-либо; англ. выражение требует дополнения; Here's a good example of it: 'I took no umbrage, accordingly, if umbrage is the thing you take when people start ordering you about, making allowances for his state of mind.' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| inf. | order about | помыкать (with instr.) |
| gen. | order about | командовать |
| Gruzovik | order about for a while | покомандовать |
| gen. | order about one | распоряжаться всеми |
| gen. | order about one | повелевать всеми |
| gen. | order one about | повелевать |
| gen. | order one about | посылать |
| gen. | order one about | отправлять на посылки |
| gen. | order one about | рассылать |
| disappr. | order people about | командовать направо и налево (кем-либо; англ. выражение требует дополнения: You can't just come in here and start ordering people around. 4uzhoj) |
| Gruzovik | ordering about | помычка |
| Makarov. | scientists experiment with rats in order to discover facts about human behaviour | учёные проводят эксперименты на крысах с целью выяснить, как устроено человеческое поведение |
| Makarov. | see about ordering a car | позаботиться о том, чтобы заказать машину |
| inf. | start ordering people about | раскомандоваться (denghu) |
