| Subject | English | Russian |
| work.fl. | Addendum No. 1 to the Order of the Federal Tax Service of the Russian Federation issued on | Приложение №1 к приказу ФНС РФ от (xmoffx) |
| mil., BrE | Companion of the Distinguished Service Order | кавалер ордена За выдающиеся заслуги |
| account. | discipline reverse-order-of-service discipline | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке |
| tech. | get out of order while in service | выходить из строя в процессе эксплуатации |
| progr. | needs of an organization in order to supply products or services | потребности организации в порядке поставки продукции или услуг (ssn) |
| hist. | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR | Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" (The Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR also known as the "Order for Service to the Motherland" was a Soviet military order awarded in three classes for excellence to military personnel. WAD Alexander Demidov) |
| hist. | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 2nd class | Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" II степени (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 3rd class | Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" III степени (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Order for Service to the Homeland in the Armed Forces of the USSR, 1st class | Орден "За службу Родине в Вооружённых Силах СССР" I степени (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | order of baptism service | чин крещения |
| relig. | order of divine service | последование (см. чинопоследование: order of the Liturgy, order of preparation for Holy Communion highanger) |
| tenn. | order of service | очередь подачи |
| tab.tenn. | order of service | порядок подачи |
| gen. | order of service | брошюра с распорядком церемонии (например, свадебной: Simply put a wedding order of service is a small booklet that contains all the details about the wedding ceremony.  forbetterforworse.co.uk Abysslooker) |
| rel., christ. | order of service | чинопоследование |
| Makarov. | order of service | очерёдность подачи (теннис) |
| appl.math. | reverse order of service | обслуживание в обратном порядке |
| Makarov. | reverse order of service | обслуживание в обратном порядке (ТМО) |
| IT | reverse-order-of-service discipline | порядок обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" |
| IT | reverse-order-of-service discipline | дисциплина обслуживания по принципу "последним пришёл – первым обслужен" |
| IT | reverse-order-of-service discipline | обслуживание в порядке, обратном поступлению |
| IT | reverse-order-of-service discipline | обслуживание в обратном порядке |
| IT | reverse-order-of-service discipline | дисциплина LIFO |
| IT | reverse-order-of-service discipline | дисциплина ЛИФО |
| econ. | reverse-order-of-service discipline | дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке |
| econ. | reverse-order-of-service discipline | дисциплина с обслуживанием в обратном порядке |
| math. | reverse-order-of-service discipline | порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым (дисциплина) |
| intell. | Service in charge of counter-terrorism and keeping constitutional order | Служба по защите конституционного строя и борьбе с терроризмом (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | telephone service is out of order | телефонная связь нарушена |
| gen. | the Order of Service to the Fatherland | Орден "За заслуги перед Отечеством" (twinkie) |
| Makarov. | the telephone service is out of order | телефонная связь нарушена |
| O&G | type of service order contract | тип контракта на предоставление услуг |
| O&G | type of service order contract | разновидность контракта на предоставление услуг |
