| Subject | English | Russian |
| gen. | amendment as orally revised by its sponsor | поправка с устными изменениями, внесёнными автором |
| dipl. | as orally amended | с внесёнными устными поправками |
| dipl. | as revised orally | с внесёнными устными изменениями |
| gen. | both orally and in writing | как в устной, так и в письменной форме (ABelonogov) |
| gen. | deliver a message orally | передавать что-либо на словах |
| gen. | do an exercise orally | делать упражнение устно |
| gen. | draft resolution as orally amended | проект резолюции с внесёнными в него устными поправками |
| dipl. | draft resolution as revised orally | проект резолюции с внесёнными в него устными изменениями |
| Makarov. | examine someone orally | устроить кому-либо устный экзамен |
| law | examine orally | проводить устный допрос |
| gen. | examine orally | устроить кому-либо устный экзамен |
| gen. | he promised it orally | он дал нам устное обещание |
| med. | 24 hours since orally taken | через 24 часа после перорального приёма (Olzy) |
| gen. | medicine given orally | лекарства для внутреннего употребления |
| dentist. | orally acceptable vehicle | приемлемая для применения в полости рта среда-носитель (VladStrannik) |
| med. | orally acting | активный при приёме внутрь |
| med. | orally active | активный при пероральном введении |
| Makarov. | orally active | орально активный |
| pharm. | orally administered | для перорального приёма (Min$draV) |
| pharm. | orally administered | для приёма внутрь (Min$draV) |
| Gruzovik | orally administered | принятый внутрь |
| anim.husb. | orally administrated drug | лекарство, вводимое перорально |
| gen. | orally challenged | человек с проблемами речи (kee46) |
| gen. | orally challenged | немой (kee46) |
| pharm. | orally disintegrating tablet | таблетка для рассасывания (Dimpassy) |
| pharma. | orally disintegrating tablet | таблетки, распадающиеся в полости рта (Min$draV) |
| pharm. | orally disintegrating tablet | таблетки, растворяющиеся во рту (Maxxicum) |
| med. | orally disintegrating tablets | таблетки, диспергируемые в полости рта (pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| med. | Orally disintegrating tablets | перорально распадающиеся таблетки (fips.ru doktortranslator) |
| pharma. | orally disintegration tablet | распадающаяся во рту таблетка (iwona) |
| med. | orally dispersible tablets | таблетки, диспергируемые в полости рта (pharmacopoeia.ru amatsyuk) |
| med. | orally dissolving tablet | таблетка, растворяющаяся во рту (intern) |
| Makarov. | orally eligible | пригодный для приёма внутрь |
| pharma. | orally-inhaled and nasal drug products | ингаляционные и назальные лекарственные средства (Wakeful dormouse) |
| pharma. | orally inhaled products | ингаляционные лекарственные препараты (capricolya) |
| law | orally or in writing | в устной или письменной форме (Alexander Demidov) |
| gen. | orally proposed amendment | устная поправка |
| gen. | orally revised amendment | поправка с внесёнными в неё устными изменениями (Lavrov) |
| busin. | plead orally | устно отвечать на обвинение |
| pharma. | safety and tolerability of orally administered moxidectin in adult subjects with O. volvulus infection | безопасность и переносимость приёма внутрь моксидектина взрослыми пациентами с инфекционной странгуляционной кишечной непроходимостью типа O (Konstantin 1966) |
| sl., drug. | take drug orally | пероральный приём наркотиков |
| Gruzovik | transmitted orally | изустный |
| gen. | when administered orally | при пероральном применении (Alexander Demidov) |
| O&G, karach. | whether orally or in writing | будь то в устной или письменной форме (Aiduza) |
