or two – phrases

Terms for subject Informal containing or two | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a day or two ago	днями
a day or two ago	недавно (Andrey Truhachev)
a day or two ago	один или два дня назад (Andrey Truhachev)
a day or two ago	день-два назад (Andrey Truhachev)
a day or two ago	пару дней назад (Andrey Truhachev)
a thing or two	что-нибудь (learn a thing or two Val_Ships)
a thing or two	кой-чё (= кое-что)
a thing or two	самую малость (Val_Ships)
an hour or two	часок-другой (ART Vancouver)
Any chance of a ... or two?	у вас не найдётся? (Hey Jim! Any chance of a spare TX165 or two? ART Vancouver)
any chance of a ... or two?	у вас не найдётся ... ? (Hey Jim! Any chance of a spare TX165 or two? ART Vancouver)
could show him a thing or two	я могу ему кое-что показать
have seen a thing or two	навидаться видов
he knows a thing or two	он кое-что смыслит (Andrey Truhachev)
he knows a thing or two	он имеет об этом понятие (Andrey Truhachev)
he knows a thing or two	он немного в этом разбирается (Andrey Truhachev)
he knows a thing or two	он знает что к чему (Andrey Truhachev)
he knows a thing or two	он кое в чём разбирается (Andrey Truhachev)
in a day or two	через один-два дня (Andrey Truhachev)
in a day or two	совсем скоро (Andrey Truhachev)
in a day or two	скоро (Andrey Truhachev)
in a day or two	через пару дней (Andrey Truhachev)
in a day or two	через день-другой (Andrey Truhachev)
in a week or two	через неделю-другую (Andrey Truhachev)
in a week or two	через одну-две недели (Andrey Truhachev)
in a week or two	через несколько недель (Andrey Truhachev)
in a week or two	через пару недель (Andrey Truhachev)
in a week or two	от одной до двух недель (Andrey Truhachev)
know a thing or two	немного разбираться (в чём-либо Andrey Truhachev)
know a thing or two	немного понимать (в чём-либо – about something, в знач. "разбираться") н-р, "Я сам кузовщик, но немного понимаю в двигателях" 4uzhoj)
know a thing or two	худо-бедно разбираться (about something) Andrey Truhachev)
know a thing or two	знать, где раки зимуют
know a thing or two about something	"шарить" (Andrey Truhachev)
number one or number two?	по-маленькому или по-большому? (шутл. Taras)
one or two	пара-тройка (Александр_10)
show someone a thing or two	показать кому-либо почем сотня гребешков
show someone a thing or two	показать кому-либо почём сотня гребешков
take down a notch or two	укоротить хвост (поставить кого-либо на место Wiana)
take down a peg or two	укоротить хвост (Wiana)
take someone down a peg or two	сбивать спесь с кого-либо
tell someone a thing or two	сказать пару "ласковых" слов (VLZ_58)
a thing or two	полезные сведения (used to refer to useful information that can be imparted or learned Val_Ships)
a thing or two	полезный совет (Why don't you ask Andrew about it? He knows a thing or two. Val_Ships)
two or three weeks	от двух до трёх недель (Andrey Truhachev)
two or three weeks	две-три недели (Andrey Truhachev)
within a week or two	через пару недель (Andrey Truhachev)
within a week or two	через несколько недель (Andrey Truhachev)

Get short URL