| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | airborne visible laser optical communications | бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра (system) |
| el. | diagram of optical ground wire sealing of Communication facilities | диаграмма оптического кабеля изоляции заземления средств связи (Komron) |
| media. | direct detection optical communication | оптическая связь с непосредственным детектированием (энергетической модуляцией) |
| telecom. | fiber optic backbone communication line | магистральная волоконно-оптическая линия связи (Zamatewski) |
| geophys. | fiber-optic communication | волоконно-оптическая связь |
| geophys. | fiber-optic communication | оптоволоконная связь |
| O&G, sahk.r. | fiber optic communication | волоконно-оптическая связь |
| energ.ind. | fiber-optic communication | волоконно-оптический канал (retsenshtein) |
| el. | fiber-optic communication channel | волоконно-оптический канал связи |
| tech. | fiber optic communication channel | волоконно-оптический канал (связи) |
| IT | fiber-optic communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| telecom. | fiber-optic communication line | волоконно-оптическая линия связи (ВОЛС; FOCL MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optic communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| sec.sys. | fiber-optic communication line | ВОЛС |
| inet. | fiber-optic communication link | волокнооптическая линия связи (newruslan111) |
| telecom. | fiber-optic communication link | волоконно-оптическая линия связи |
| house. | fiber-optic communication link | волоконнооптическая линия связи |
| fib.optic | fiber-optic communication link\line | оптико-волоконная линия связи (Katreen) |
| telecom. | fiber-optic communication medium | волоконно-оптический носитель |
| IT | fiber-optic communication system | волоконно-оптическая система связи |
| cables | fiber optic communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fiber optic communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fiber optic communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optic communication system | волоконно-оптическая система связи |
| IT | fiber-optic communications | волоконно-оптическая связь |
| nano | fiber-optical communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| cables | fiber optical communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| phys. | fiber-optical communication system | волоконно-оптическая система связи |
| oil | fiber optical communications network | волоконно-оптическая сеть связи |
| el. | fibre-optic communication | волоконно-оптическая связь |
| gen. | fibre-optic communication line | оптоволоконная линия связи (ABelonogov) |
| cables | fibre optic communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| gen. | fibre optic communications systems | оптоволоконные системы связи (ABelonogov) |
| cables | fibre optical communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| astronaut. | free space optical communication system | система оптической связи в открытом пространстве в космосе или атмосфере без использования волоконной оптики |
| mil. | free-space optical communication | беспроводная атмосферная оптическая связь (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | атмосферная оптическая линия связи (АОЛС Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | атмосферная оптическая линия передачи данных (АОЛП Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | лазерная связь (Киселев) |
| telecom. | free-space optical communication | оптическая связь в свободном пространстве (rasskazov) |
| mil. | free-space optical communication | беспроводная оптическая связь (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | оптическая система связи передачи данных (Киселев) |
| mil. | free-space optical communication | беспроводной оптический канал связи (БОКС Киселев) |
| mil. | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communication | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| mil. | high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications | магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи) |
| comp., net. | integrated fiber optic communication | интегральная волоконно-оптическая линия связи |
| tech. | integrated fiber optic communication line | интегральная волоконно-оптическая линия связи |
| tech. | integrated fiber optic communication line | интегральная воле |
| tech. | intercity optical communication | оптическая связь между городами |
| tech. | intracity optical communication | внутригородская оптическая связь |
| mil., avia. | intrusion detection optical communication | система оптической связи при обнаружении вторжения (system) |
| mil. | laser optical communication | лазерная оптическая связь |
| mil. | laser optical communications | лазерная оптическая связь |
| telecom. | long-haul fiber-optical communication | дальняя волоконно-оптическая связь |
| cables | optic fiber communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optic fiber communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optic fiber communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| comp. | optical communication | оптическая телекоммуникация |
| tech. | optical communication | оптическая связь |
| phys. | optical communication | световая связь |
| sec.sys. | optical communication | связь в оптическом диапазоне |
| comp. | optical communication | оптическая коммуникация |
| IT | optical communication channel | оптический информационный канал |
| IT | optical communication channel | оптический канал связи |
| comp. | optical communication channel | оптическая линия связи |
| comp., net. | optical communication circuit | оптический переключатель |
| comp., net. | optical communication circuit | оптическая переключающая схема |
| gen. | optical communication engineering | оптико-коммуникационная техника (Johnny Bravo) |
| comp. | optical communication line | оптическая линия связи |
| comp. | optical communication line | оптический канал связи |
| el. | optical communication link | оптическая линия связи |
| tech. | optical communication link | линия оптической связи |
| telecom. | optical communication receiver | приёмник оптической системы связи |
| house. | optical communication receiver | приёмник системы оптической связи |
| astronaut. | optical communication system | система оптической связи (SOLACOS) |
| el. | optical communication system | оптическая система связи |
| tech. | optical communication system | система оптической связи |
| mil. | optical communications | оптическая связь |
| Makarov. | optical communications | оптическая связь (OC) |
| tech. | optical communications advantages | преимущества оптической связи |
| mil. | optical communications channel | канал оптической лазерной связи |
| mil. | optical communications link | канал оптической связи |
| tech. | optical communications system | оптическая система связи |
| nautic. | optical communications system | оптическая лазерная система связи |
| tech. | optical covert communications using laser transceivers | скрытная оптическая связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| mil. | optical covert communications using laser transceivers | оптическая засекреченная связь с использованием лазерных приёмопередатчиков |
| comp., net. | optical fiber communication | волоконно-оптическая связь |
| comp., net. | optical fiber communication | коммуникации по волоконно-оптической линии связи |
| media. | optical fiber communication line | волоконнооптическая линия связи |
| tech. | optical fiber communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| tech. | optical fiber communication line | ВОЛС |
| cables | optical fiber communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| mil. | optical fiber communications | волоконно-оптическая связь |
| Makarov. | optical fiber communications OFC | волоконно-оптическая связь |
| mil., avia. | optical fibre communication line | оптоволоконная линия связи |
| cables | optical fibre communication system | волоконнооптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre communication system | оптоволоконная система передачи данных (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre communication system | волоконно-оптическая система передачи данных (MichaelBurov) |
| telecom. | optical fibre communication system | волоконно-оптическая система связи (r313) |
| mil., astronaut. | optical inter-orbit communication engineering test satellite | спутник для технических испытаний оптической межорбитальной связи |
| mil. | optical laser communication | оптико-лазерная связь |
| mil. | optical laser communication with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| mil. | optical laser communications | оптико-лазерная связь |
| mil. | optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers | оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ |
| tech. | optical ranging IFF communications system | оптическая система определения дальности, опознавания "свой-чужой" и связи |
| tech. | optical satellite communications | оптическая спутниковая связь |
| mil. | optical spectrum frequency communication | связь на частотах оптического диапазона |
| mil. | optical spectrum frequency communications | связь на частотах оптического диапазона |
| tech. | optical submarine communications by aerospace relay | программа разработки космической лазерной системы связи с подводными лодками |
| el. | optical TV communication system | оптическая система связи для передачи телевизионных сигналов |
| telecom. | optical TV communications system | оптическая система ТВ |
| mil. | optical wave meterband radio relay communications line | радиорелейная линия связи в оптическом диапазоне волн |
| astronaut. | optical-communication device | аппаратура оптической связи |
| telecom. | optical-communication system | оптическая система связи |
| tech. | optical-fiber communication | волоконно-оптическая связь |
| tech. | optical-fiber communications | волоконно-оптическая связь |
| cables | optical-fibre communication | волоконно-оптическая связь |
| cables | optical-fibre communications | волоконно-оптическая связь |
| astronaut. | over-the-horizon optical communication | оптическая связь за линией горизонта |
| tech. | over-the-horizon optical communication | загоризонтная оптическая связь |
| telecom. | the Optical Fiber Communication Conference & Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference | Международный форум по волоконно-оптической связи, Форум OFC / NFOEC (Крупнейшая в США международная выставка в области телекоммуникаций и информационных технологий, проводимая ежегодно с 1979 г.) |
| Makarov. | the Optical Fiber Communication Conference £ Exposition and the National Fiber Optic Engineers Conference | Международный форум по волоконнооптической связи, Форум OFC / NFOEC (Крупнейшая в США международная выставка в области телекоммуникаций и информационных технологий, проводимая ежегодно с 1979 г.) |
| telecom. | transatlantic fiber optic communication line | трансатлантическая ВОЛС |
| tech. | transmit over an optical communication line | вести передачу по линии оптической связи |
| telecom. | undersea optical communication | подводная оптическая связь |
