 |
| English | Russian |
| double opt-in | двойное подтверждение подписки (twinkie) |
| double opt-in | двухэтапная подписка (разновидность подписки, которая подразумевает дополнительное подтверждение email-адреса из письма twinkie) |
| re-opt-in | обновить подписку (напр., на электронную рассылку capricolya) |
| re-opt-in | заново подписаться (контекстуальный перевод, например: After 25 May 2018, you will no longer receive these messages unless you re-opt-in capricolya) |
| when they offered a new insurance plan, many workers opted in | когда они предложили новый вид страхования, многие рабочие высказали желание застраховаться |