| Subject | English | Russian |
| gen. | a feeling of oppression | чувство подавленности |
| gen. | abandon oppression | отказаться от политики угнетения |
| gen. | abandon oppression | отказаться от политики притеснения |
| polit. | age-old oppression | многовековое угнетение |
| Makarov. | arise against oppression | восстать против насилия |
| Makarov. | arise against oppression | восставать против насилия |
| Makarov. | be under the oppression | находиться под гнетом |
| gen. | centuries of oppression | вековой гнет |
| gen. | clamor against colonial oppression | народное негодование против колониального гнета |
| Makarov. | clamour against colonial oppression | негодование против колониального гнета |
| Makarov. | clamour against colonial oppression | народное негодование против колониального гнета |
| gen. | clamour against colonial oppression | народное негодование против колониального гнета |
| dipl. | colonial oppression | колониальный гнёт |
| hist. | comply with those who had abused the power they had assumed to the oppression of the people | повиноваться приказам тех, кто злоупотреблял полученной властью, угнетая народ (Alex_Odeychuk) |
| mil. | economic oppression | экономическое угнетение |
| gen. | exclaim against oppression | поднять голос против угнетения |
| Makarov. | feeling of oppression | чувство подавленности |
| Gruzovik, hist. | feudal oppression | феодальный гнёт |
| gen. | feudal oppression | феодальный гнет |
| gen. | finish with the oppression | покончить с гнетом |
| polit. | forces of tyranny and oppression | силы деспотизма и угнетения (Alex_Odeychuk) |
| polit. | form of oppression | форма притеснения (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | form of oppression | форма угнетения (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | free the land from oppression | освободить страну от гнета |
| Makarov. | free the land from oppression | избавить страну от гнета |
| Makarov. | groan under the weight of oppression | сгибаться под гнётом |
| avia., med. | heat oppression | угнетённость под действием высокой температуры |
| avia., med. | heat oppression | явления перегрева |
| avia., med. | heat oppression | перегрев |
| dipl. | imperialist oppression | империалистический гнёт |
| mil. | imperialist oppression | империалистическое гнет |
| gen. | internalized oppression | интернализированное угнетение (kann_sein) |
| gen. | internalized oppression | усвоенное угнетение (kann_sein) |
| gen. | live under oppression | жить под гнетом |
| Gruzovik, inf. | merciless oppression | живоглотство |
| med. | migration oppression index | показатель угнетения миграции (MOI universe!) |
| dipl. | national oppression | национальный гнёт |
| mil. | national oppression | национальное угнетение |
| law | official oppression | угнетение, возведённое в ранг официальной политики |
| law | official oppression | притеснения со стороны должностного лица |
| sec.sys. | oppression and aggression against religious minorities | притеснение и агрессия по отношению к религиозным меньшинствам (Alex_Odeychuk) |
| law | oppression by public officer | притеснения со стороны публичного должностного лица |
| gen. | oppression of minorities | подавление национальных меньшинств |
| mil. | oppression of racial minorities | угнетение расовых меньшинств |
| Makarov. | oppression that ignited the hatred of the people | гнет, вызвавший ненависть народа |
| bible.term. | Pharaoh of the Oppression | Фараон-угнетатель (Книга Исхода BalDosya) |
| gen. | Police Oppression | полицейский беспредел (Litans) |
| gen. | Police Oppression | злоупотребления со стороны полиции (Litans) |
| polit. | political oppression | политический гнёт (Alex_Odeychuk) |
| gen. | put up a fight against oppression | начать борьбу с эксплуатацией |
| gen. | put up a fight against oppression | начать борьбу с притеснением |
| gen. | put up a struggle against oppression | начать борьбу с эксплуатацией |
| gen. | put up a struggle against oppression | начать борьбу с притеснением |
| mil. | racial oppression | расовое угнетение |
| polit. | relentless and violent oppression of free speech | беспощадное подавление свободы слова путём применения насилия (практика авторитарных и тоталитарных режимов Alex_Odeychuk) |
| polit. | religious oppression | религиозный гнет (ssn) |
| polit. | religious oppression | религиозное притеснение (ssn) |
| gen. | reluct against oppression | подняться на борьбу с угнетением |
| polit. | remove oppression | упразднить угнетение (Alex_Odeychuk) |
| polit. | resistance to oppression | сопротивление угнетению (New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | rise against oppression | восставать против угнетения (against nations, against an oppressor, against the government, against the tyrant, etc., и т.д.) |
| gen. | shared oppression | сочувствие угнетению (Nekatro) |
| law | shareholders oppression | притеснение акционеров (MichaelBurov) |
| psychol. | social oppression | социальный гнет |
| psychol. | social oppression | общественный гнет |
| psychol. | social oppression | общественное угнетение |
| mil. | social oppression | социальное угнетение |
| polit. | socio-economic oppression | социально-экономическое угнетение |
| polit. | socio-economic oppression based on cultural hegemony | социально-экономическое угнетение, базирующееся на культурной гегемонии |
| gen. | strive against oppression | бороться против угнетения |
| gen. | struggle against oppression | бороться с угнетением (against fate, against circumstances, with temptation, with difficulties, against misfortune, against the forces of nature, against an opponent, with one's infirmity, etc., и т.д.) |
| gen. | struggle against oppression | бороться против угнетения (against fate, against circumstances, with temptation, with difficulties, against misfortune, against the forces of nature, against an opponent, with one's infirmity, etc., и т.д.) |
| gen. | the bonds of oppression | оковы угнетения |
| busin. | under the oppression | под гнетом |
| gen. | under the oppression | под гнетом (of) |
| gen. | under the oppression of | под гнетом |
| Makarov. | victims of oppression | жертвы тирании |
| sec.sys. | violent oppression | преследования с применением насилия (by ... – со стороны ... Alex_Odeychuk) |
