 |
| English | Russian |
| antishipping operation | военные действия против судоходства |
| antishipping operations | военные действия против судоходства |
| docks operation | доковые операции |
| mining operation | операция по добыче (минеральных ресурсов) |
| operation of treaty | действие договора |
| salvage operation | спасательные операции |
| salvage operation | спасательная операция (Salvage operation means any act or activity undertaken to assist a vessel or any other property in danger in navigable waters or in any other waters whatsoever. – Спасательная операция означает любое действие или деятельность, предпринимаемые для оказания помощи судну или любому другому имуществу, находящимся в опасности в судоходных водах или любых других водах;  cntd.ru) |
| salvage operations | спасательные операции (Conscious of the major contribution which efficient and timely salvage operations can make to the safety of vessels and other property in danger and to the protection of the environment, – Сознавая большой вклад, который эффективные и своевременные спасательные операции могут внести в обеспечение безопасности судов и другого имущества, находящихся в опасности, и защиты окружающей среды, cntd.ru) |
| warlike operations | операции военного характера |