DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing operating to | all forms | in specified order only
EnglishRussian
brakes failed to operateтормоза отказали (Anglophile)
failure to follow standard operating procedureнесоблюдение установленного процесса (the captain's failure to follow standard operating procedure for landing on a contaminated ruway in that he touched down long, which combined with his delayed ...They included failure to follow standard operating procedure for a go-around after an aborted landing; failure to properly operate cockpit equipment; lack of ... Alexander Demidov)
failure to follow standard operating procedureнесоблюдение установленного процесса (the captain's failure to follow standard operating procedure for landing on a contaminated ruway in that he touched down long, which combined with his delayed ...They included failure to follow standard operating procedure for a go-around after an aborted landing; failure to properly operate cockpit equipment; lack of ... – АД)
partisans operating from the mountains were able to tie down three enemy divisionsдействующие в горах партизаны отвлекали три дивизии противника
partisans operating from the mountains were able to tie down three enemy divisionsдействующие в горах партизаны связывали действия трёх дивизий противника
Requirements to the operating practicesТребования к технологическому инструменту (linkin64)
there's a trick to operating this machineчтобы обращаться с этой машиной, нужна особая сноровка
to co-operate to the success of somethingспособствовать успеху (чего-либо)