Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing operated | all forms | exact matches only
EnglishRussian
air-operated clay spadeпневматическая лопата
air-operated concrete pumpмонжус (Sergei Aprelikov)
air-operated concrete pumpпневмобетононасос (Sergei Aprelikov)
air-operated grease unitпневматическое смазочное устройство
air-operated grouting pumpцементационный насос с пневмоприводом
air-operated hammerпневматический молот
air-operated pressure gunпневматический нагнетательный шприц (для герметиков, смазки)
air-operated wrenchпневматический гайковёрт
air stream operated damperвоздушный клапан прямого действия
belt-operatedс приводным ремнём
bleed-operated valveуправляемый клапан для выпуска воздуха
cab-operatedуправляемый из кабины
cable-operatedуправляемый тросом
cable-operatedуправляемый с пола (про кран Olga_Lari)
cable-operated scraper bowlковш скрепера с канатно-блочным управлением
cam-operatedприводимый в действие кулачками
cam-operatedприводимый в действие гребнями
cartridge-operated fixing gunстроительный пистолет
cartridge-operated fixing gunмонтажный пистолет
cartridge-operated gunстроительно-монтажный пистолет (напр. для скоб, заклёпок или гвоздей)
clam-type loader with pneumatically operated discгрейферный погрузчик с пневматическим затвором
coin-operated telephone lineтаксофонная телефонная линия
continuously-operated jackдомкрат непрерывного действия
diaphragm motor-operated valveдиафрагмовый клапан
easy-to-operateпростой в обращении
electric mains operatedработающий от электросети
Electrical installation work should be done from hydraulically operated hoistsЭлектромонтажные работы следует производить с гидроподъёмников
electrically operated hand toolэлектрический инструмент
electroexplosive operated actuatorэлектровзрывной привод
float-operated valveплавающий клапан
floor operated craneгрузоподъёмный кран, дистанционно управляемый с пола
foot-operatedпедальный
gas-operated piston samplerсамопогружающийся газопоршневой грунтонос (для отбора грунта морского дна)
gas-operated welding applianceгазосварочный аппарат
hand operated bar cutterручной станок для резки арматуры
hand-operated craneкран с ручным приводом
hand-operated craneручной кран (Olga_Lari)
hand operated damperручной воздушный клапан
hand operated diesel vibrating tamperручная дизельная вибротрамбовка (Olga_Lari)
hand-operated elevatorподъёмник с ручным приводом
hand-operated gate valveзадвижка с ручным управлением
hand-operated machineручной станок
hand-operated pumpнасос с ручным приводом
hand operated spanпролёт разводного моста, приводимый в движение вручную
hand-operated telephone exchangeручная телефонная станция
hand-operated valveручной вентиль
hand-operated valveклапан с ручным приводом
hand-operated washing canрукомойник
hand-operated winchручная лебёдка
have you operated machines of this type before?Вам приходилось работать на машинах такого типа?
hydraulic operated scraperгидроуправляемый скрепер
hydraulic operated scraperгидравлический скрепер
hydraulically operated gateзатвор гидравлического действия
hydraulically operated scraper bowlгидроуправляемый ковш скрепера
lever-operated valveрычажный вентиль
lever-operated valveрычажно-грузовой клапан
manually operatedс ручным приводом
manually operated craneручной кран
manually operated craneкран с ручным приводом
manually operated knapsackранцевый аппарат с ручным управлением (напр., для распыления плёнкообразующего состава)
mechanically operatedс механическим приводом
mechanically operated gateмеханический затвор
mechanically-operated gateмеханический затвор
motor-operated damperвоздушный клапан с приводом
motor operated damperприводной воздушный клапан
motor operated valveвентиль с электроприводом
motor operated valveприводной клапан
periodically-operated jackдомкрат периодического действия
pilot-operated regulatorавтоматический регулятор непрямого действия
pneumatic operated valveпневматический вентиль
pneumatic operated valveпневматический клапан
pneumatically operatedпневматический
pneumatically operated concrete placerпневмоукладчик бетона; пневмонагнетатель бетонной смеси
pneumatically-operated discharge gateпневмоуправляемая разгрузочная дверца (бункера и т. п.)
pneumatically operated valvesарматура с пневмоприводом
power-operated bush hammerмеханизированная бучарда
power-operated machineприводной станок
power-operated toolsмеханизированный инструмент
pressure-operatedуправляемый давлением среды
radar-operatedуправляемый радаром (напр., о воротах)
remotely-operatedс дистанционным управлением
rope-operated excavatorбашенный экскаватор
self-operated controlпрямое регулирование
steam-operatedс приводом от парового двигателя
steam-operated kilnпаровая сушилка
wire-operated hatch coverкрышка люка с тросовым приводом

Get short URL