Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing openness | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
progr.app opennessоткрытость приложения (ssn)
progr.application opennessоткрытость приложения (ssn)
el.degree of opennessчисловая апертура
astr.degree of openness of spiralстепень развития спиральной структуры галактики
IMF.financial opennessфинансовая открытость
book.foster openness toоткрывать дорогу (чем-либо A.Rezvov)
anim.husb.general opennessобщая сухощавость и телосложение (напр., коровы)
Makarov.general opennessобщая сухощавость в сложении (напр., коровы)
mil.in the atmosphere of opennessв обстановке гласности
mil.in the climate of opennessв обстановке гласности
polit.new opennessновая политика открытости (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.openness and candour are rare qualities in a statesmanоткровенность и искренность – редкие качества государственного деятеля
gen.openness and transparencyпубличность и открытость (We are committed to demonstrating openness and transparency in the way we operate our business and how we communicate with the public. | The public's view on openness and transparency in animal research. | Openness and transparency in the European Union. House of Commons Research Paper 94/107. Alexander Demidov)
law.enf.openness in discussing investment projectsгласность в обсуждении инвестиционных проектов (Yeldar Azanbayev)
hydrol.openness index, exposure indexкоэффициент открытости (озера Calanus)
O&Gopenness of fracturesраскрытость трещин (microns; мкм MichaelBurov)
mil.openness of military budgetsгласность военных бюджетов
stat.openness of official statisticsоткрытость официальной статистики (Alex_Odeychuk)
Makarov.openness of shouldersкрылатость лопаток (недостаток экстерьера мясных животных)
progr.openness of the platformоткрытость платформы (ssn)
gen.openness of trialгласность судебного разбирательства (Alexander Demidov)
polit.openness that we've been driving towardоткрытость, к которой мы движемся (CNN Alex_Odeychuk)
media.openness to changesготовность к переменам (bigmaxus)
gen.openness to criticismвосприятие критики (tlumach)
psychiat.openness to experienceоткрытость опыту (один из факторов, входящих в т.н. "Большую пятёрку факторов", модель классификации расстройств личности Acruxia)
cultur.openness to foreign cultures and ideasоткрытость к иностранным идеям и культурам (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.openness to foreign investmentоткрытость для иностранных инвестиций (bookworm)
sociol.openness to having childrenжелание иметь детей (Alex_Odeychuk)
gen.promote openness and transparency of executive governmentс целью развития направления обеспечения открытости и прозрачности деятельности органов исполнительной власти (Alex Lilo)
soviet.restructuring and opennessперестройка и гласность (The son of peasants, the world would come to know him as the architect of ‘perestroika’ and ‘glasnost’ — restructuring and openness – by Ann M. Simmons Tamerlane)
adv.spatial opennessпространственная открытость (изображения)
Makarov.the new climate of political opennessновый климат политической гласности
progr.the openness of the platform spurs rapid innovationОткрытость платформы способствует быстрому внедрению инноваций
corp.gov.transparency and opennessтранспарентность и открытость (ECOSOC)
mil.under the conditions of opennessв условиях гласности

Get short URL