opening – phrases

Terms for subject Banking containing opening | all forms | exact matches only

English	Russian
account opening agreement	соглашение об открытии счета (Andrey Truhachev)
account opening agreement	договор об открытии счёта (Andrey Truhachev)
Account opening and banking services agreement	Договор об открытии банковского счета и предоставлении банковских услуг (loengreen)
account opening application	заявление на открытие счета (Rslan)
account opening documentation	документация на открытие счёта (igisheva)
account opening form	форма для открытия счета (sankozh)
account opening process	процесс открытия счета (англ. термин взят из документа IBM Alex_Odeychuk)
bank opening form	форма для открытия счета (sankozh)
beginning within one month of account opening	в течение одного месяца со дня открытия счета (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот используется Wells Fargo Bank Alex_Odeychuk)
cash opening hours	время работы кассы (Alex_Odeychuk)
credit account opening fee	комиссионное вознаграждение за открытие ссудного счета (как вариант Alex_Odeychuk)
credit account opening fee	комиссия за открытие ссудного счета (как вариант Alex_Odeychuk)
delayed opening	отсрочка начала торговли на бирже
indicative opening rate of exchange	валютный курс на момент открытия для сведения
lending by opening a letter of credit	кредитование путём открытия аккредитива (Alex_Odeychuk)
loan account opening fee	комиссия за открытие ссудного счета (Alex_Odeychuk)
loan account opening fee	комиссионное вознаграждение за открытие ссудного счета (Alex_Odeychuk)
open a bank account	открыть счёт в банке (CNN Alex_Odeychuk)
open a checking account	открывать чековый счёт (Alex_Odeychuk)
open a facility on a client	открыть кредитную линию на клиента (Alexander Matytsin)
open a term deposit account	открыть срочный вклад (Alexander Matytsin)
open an account with a bank	открывать счёт в банке (Alex_Odeychuk)
open interest	объём открытых позиций на срочной бирже
open unauthorized accounts	открывать счета без заявления клиента (без заявления об открытии счета, подписанного клиентом Alex_Odeychuk)
Opening Automated Report Service	система обработки приказов, поступивших на Нью Йоркскую фондовую биржу до открытия биржи
opening balance	входящая задолженность (MichaelBurov)
opening balance	баланс на начало периода (MichaelBurov)
Opening balance	остаток средств на начало отчётного периода (Leana)
opening balance	минимальная сумма для открытия счета (MichaelBurov)
opening balance	баланс на начало операций (MichaelBurov)
opening balance	остаток на счёте на начало рабочего / операционного дня (MichaelBurov)
opening balance	входящий баланс (MichaelBurov)
opening balance	начальный баланс (MichaelBurov)
opening balance	входящий остаток (Strannik)
opening balance sheet	вступительный начальный баланс
opening bank	банк, открывающий аккредитив
opening bid	исходное предложение цены
opening date	дата открытия
opening debt	входящее сальдо (MichaelBurov)
opening debt	входящая задолженность (MichaelBurov)
opening debt	задолженность на начало периода (MichaelBurov)
opening debt	начальное сальдо (MichaelBurov)
opening exchange rate	входящий курс (/MZ333/)
opening of business	открытие операционного дня (Alexander Matytsin)
opening of credit line	открытие кредитной линии
opening of documentary letter of credit	открытие документарного аккредитива
opening of letter of credit	открытие аккредитива
opening position	позиция открытия (в систме CHIPS) еженедельно рассчитываемая сумма, равная величине страхового депозита Ying)
opening price	первая котировка после открытия биржи
opening price	начальная цена
opening price	начальный курс
opening price convention	соглашение о котировке одинакового спреда между ценами покупателя и продавца при первом обращении брокера
opening purchase	открытие длинной позиции путём покупки опциона
opening quotation	курс на момент открытия биржи
opening range	самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на торговой бирже
opening rate of exchange	валютный курс при открытии биржи
opening sale	открытие короткой позиции путём продажи опциона
series opening	открытие серии
standard account opening and operating rules	стандартные правила открытия и ведения счетов (tarantula)
stock exchange opening hours	часы работы фондовой биржи
wide opening	необычно большой разрыв между ценами продавца и покупателя при открытии биржи

Get short URL