 |
| Subject | English | Russian |
| mater.sc. | open heart furnace | печь с открытым подом |
| med. | open heart surgery | операция на открытом сердце |
| gen. | open heart to | открыть кому-либо свою душу |
| Makarov. | open one's heart to | разоткровенничаться (someone) |
| gen. | open one's heart to | открыть кому-л. душу (smb.) |
| gen. | open one's heart to | открыть перед кем-л. душу (smb.) |
| Makarov. | open one's heart to | раскрыть кому-либо свою душу (someone) |
| Makarov. | open one's heart to | поделиться своими мыслями с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | open one's heart to | раскрывать душу (someone – кому-либо) |
| Makarov. | open one's heart to | изливать душу (someone – кому-либо) |
| gen. | open heart to | излить кому-либо свои чувства |