 |
| English | Russian |
| open up negotiations with the opposition | начать переговоры с оппозицией (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| open up the possibility | открыть возможность (that ; англ. цитата – из статьи в Foreign Policy Alex_Odeychuk) |
| regime of the open sea | режим открытого моря (grafleonov) |
| the door to dialog in still open | диалог всё ещё возможен (ssn) |