 |
| Subject | English | Russian |
| media. | Open Backup Job | «открыть задание архивации» (кнопка на панели управления диалогового окна Backup (архивация данных), Windows 98, позволяет использовать сохранённый ранее набор условий архивации) |
| Makarov. | open job | вакансия |
| HR | open job application | инициативное резюме (когда соискатель по собственной инициативе посылает в компанию своё резюме безотносительно конкретной вакансии Enotte) |
| Makarov. | the job is open to everyone, irrespective of political orientation | эта работа открыта для всех, независимо от политической ориентации |
| Makarov. | the job is still open | эта должность всё ещё вакантна |
| Makarov. | the job is still open | это рабочее место всё ещё вакантно |