Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Russian
Terms
containing
open arms
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
be received with
open arms
быть тепло встреченным
(
Alex_Odeychuk
)
idiom.
be welcomed with
open arms
прийтись ко двору
(
VLZ_58
)
gen.
embrace with
open arms
принимать с распростёртыми объятиями
(англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
greet
someone
with
open arms
встречать
кого-либо
с распростёртыми объятьями
gen.
he was received with
open arms
его встретили с распростёртыми объятиями
idiom.
not be welcomed with
open arms
прийтись не ко двору
(
VLZ_58
)
product.
open arm
открывать двери
(
Yeldar Azanbayev
)
Makarov.
open
one's
arms
открывать объятия
gen.
open arms
открывать объятия
Gruzovik
open
one's
arms
открывать объятия
gen.
open arms
открыть объятия
gen.
open out
one's
arms
открывать объятия
gen.
open out
one's
arms
открыть объятия
Makarov.
open out
one's
arms
раскрывать объятия
phys.
open spiral arm
открытый спиральный рукав
pharm.
open-arm
entry
заход в открытые
светлые
рукава
(в приподнятом крестообразном лабиринте
vinnitskaya
)
Makarov.
open-chain arm
манипулятор, построенный по разомкнутой кинематической схеме
Makarov.
open-chain arm
рука, построенная по разомкнутой кинематической схеме
tech.
open-chain arm
манипулятор рука по разомкнутой кинематической схеме
transp.
open-chain arm
манипулятор-рука по разомкнутой кинематической схеме
Makarov.
open-chain arm
рука, построенные по разомкнутой кинематической схеме
tech.
open-chain arm
манипулятор по разомкнутой кинематической схеме
Makarov.
open-chain arm
манипулятор, построенные по разомкнутой кинематической схеме
gen.
receive one with
open arms
принять радушно
gen.
receive one with
open arms
принять с распростёртыми объятиями
Makarov.
receive
someone
with
open arms
встретить
кого-либо
с распростёртыми объятиями
Makarov.
receive
someone
with
open arms
принять
кого-либо
с распростёртыми объятиями
gen.
receive with
open arms
встретить
кого-либо
с распростёртыми объятиями
Gruzovik
receive with
open arms
встречать с простёртыми объятиями
gen.
receive with
open arms
принять
кого-либо
с распростёртыми объятиями
Gruzovik
receive with
open arms
принимать с простёртыми объятиями
Makarov.
she flung her arms open wide
она широко раскинула руки
inf.
welcome with
open arms
принять на ура
(
SirReal
)
Makarov.
welcome
someone
with
open arms
горячо приветствовать
(кого-либо)
gen.
welcome
smb.
with
open arms
встречать
кого-л.
с распростёртыми объятиями
Makarov.
welcome with
open arms
принять
кого-либо
с распростёртыми объятиями
Makarov.
welcome with
open arms
встречать радушно
Makarov.
welcome with
open arms
встречать тепло
Makarov.
welcome
someone
with
open arms
встречать с распростёртыми объятьями
Makarov.
welcome
someone
with
open arms
приветствовать
кого-либо
с распростёртыми объятиями
gen.
welcome with
open arms
встретить с распростёртыми объятиями
gen.
welcome with
open arms
встречать с распростёртыми объятиями
Gruzovik, prop.&figur.
with
open arms
с распростёртыми объятиями
proverb
with
open arms
встречать, принимать, пр.
с распростёртыми объятиями
(to receive, to welcome someone.)
Makarov.
with
open arms
радушно
Makarov.
with
open arms
тепло
gen.
with
open arms
с огромным энтузиазмом
(
VLZ_58
)
gen.
with
open arms
с распростёртыми объятиями
gen.
with
open arms
с распростертыми объятиями
gen.
to welcome
with
open arms
встречать
тепло
Gruzovik
with
open arms
с распростёртыми руками
gen.
to welcome
with
open arms
радушно
gen.
with
open arms
сердечно
(
VLZ_58
)
gen.
with
open arms
восторженно
(welcome with open arms
VLZ_58
)
Get short URL
