only allowed – phrases

Terms containing only allowed | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
comp., MS	Allow intranet-only client connections	Разрешить клиентские соединения только для интрасети (System Center Configuration Manager 2012 Rori)
gen.	evidence that allows of only one conclusion	данные, на основе которых можно сделать только один вывод
progr.	only allowed	единственно допустимый (ssn)
progr.	only allowed form	единственно допустимая форма (ssn)
progr.	only allowed form of constraint	единственно допустимая форма ограничения (ssn)
construct.	Only certificated welders are allowed to work	к производству работ допускаются сварщики, имеющие удостоверение
gen.	only full members of the club are allowed to vote	голосуют только действительные члены клуба
Makarov.	only persons with tickets will be allowed entry	вход только по билетам
progr.	the only allowed form of constraint in the subtype indication of an allocator is an index constraint	Единственно допустимой формой ограничения, используемого в указании подтипа генератора, является ограничение индекса (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual)
Makarov.	the text allows only one reading	этот текст имеет однозначную интерпретацию
gen.	these robotized people are only employed and allowed to exist because no one has yet been sufficiently energetic to invent a machine to replace them	труд этих превращённых в роботов людей существовал и использовался потому лишь, что пока ни у кого не нашлось достаточно сил и энергии, чтобы изобрести автомат на замену

Get short URL