| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | application development system/online | интерактивная система прикладных разработок |
| progr. | entity classes for the online shopping system | сущностные классы в системе онлайн-шоппинга (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| gen. | JAVA based Realtime Online DecisiOn Support system | система поддержки принятия решений в режиме реального времени на JAVA (JRODOS – европейская система поддержки принятия управленческих решений в случае аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду mzviniti) |
| tech. | licensing and inspection online system | онлайновая система лицензирования и инспектирования |
| tech. | licensing online retrieval data system | онлайновая система поиска данных по лицензированию |
| SAP.fin. | online analytical processing system | аналитическая система |
| IT | online analytical processing system | система оперативного анализа |
| bank. | online banking system | комплекс дистанционного банковского обслуживания (Alex_Odeychuk) |
| gen. | online banking system | система банк-клиент (Alexander Demidov) |
| avia. | online coordination system | координационная онлайн система (Your_Angel) |
| comp. | online help system | интерактивная система справки (igisheva) |
| telecom. | online help system | справочная online-система (oleg.vigodsky) |
| comp. | online help system | система встроенных подсказок (igisheva) |
| comp. | online help system | интерактивная справочная система (igisheva) |
| comp. | online help system | интерактивная система справочной информации (igisheva) |
| comp. | online help system | интерактивная система подсказок (igisheva) |
| comp. | online help system | диалоговая справочная система (igisheva) |
| comp. | online help system | интерактивная консультативная система (igisheva) |
| law | online information system | информационная система, постоянно подключённая к сети "Интернет" (Alexander Demidov) |
| gen. | online management system | электронная система управления (Alexander Demidov) |
| bank. | online merchant information system | интерактивная эквайринговая информационная система (SvEl) |
| gen. | online ordering system | система размещения онлайн-заказов (Alexander Demidov) |
| bank. | online real-time express transfer system | система банковских электронных срочных платежей (Alexander Matytsin) |
| bank. | online real-time payment system | система банковских электронных срочных платежей (Alexander Matytsin) |
| progr. | online shopping system | система онлайн-шоппинга (ssn) |
| SAP. | online software system | система поддержки программного обеспечения в диалоговом режиме |
| progr. | online system | система, работающая в режиме онлайн (ssn) |
| progr. | online system | система с непосредственной связью (система с непосредственной связью может быть определена, как система, в которой входные данные попадают в вычислительную машину прямо из точки их возникновения и/или выходные данные передаются туда, где они используются. Промежуточные стадии, такие как запись данных на носитель или распечатка не в темпе обработки, в основном не используются ssn) |
| sec.sys. | online system | активная система (активная система идентификации автора рукописного текста – writer identification online system Elen Molokovskikh) |
| progr. | online system | онлайновая система (система, обеспечивающая онлайновый режим работы ssn) |
| gen. | online system | интернет-служба (Pavlov Igor) |
| gen. | online ticket sales system | система он-лайн продаж билетов (Alexander Demidov) |
| gen. | online trading system | электронная торгово-информационная система (Alexander Demidov) |
| SAP.tech. | online transaction processing system | система OLTP |
| SAP.fin. | online transaction processing system | оперативная система |
| progr. | online transaction processing system | система оперативной обработки транзакций (ssn) |
| gen. | online wizard system | автоматизированная справочная система информационно-интеллектуальной поддержки (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | Policing OnLine Information System | Полицейская ОнЛайновая Информационная Система ОБСЕ (ПОЛИС Alex Lilo) |
| tech. | prototype online instrument system | опытная онлайновая измерительная система |
| gen. | smart online help system | автоматизированная справочная интеллектуально-информационная система (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | telemetry online processing system | система телеметрической обработки данных в реальном времени |
