| English | Russian |
| bind all these papers into one volume | переплетите все эти документы в один том |
| bring all his articles together in one volume | собрать все его статьи в одном томе |
| gather smb.'s poems smb.'s essays, smb.'s articles and stories, etc. into one volume | собрать чьи-л. стихотворения и т.д. в один том |
| I bought the selected works of Pushkin in one volume | я купил избранные сочинения Пушкина в одном томе |
| I need one more volume to complete my set of Dickens's works | мне нужен ещё один том, чтобы укомплектовать собрание сочинений Диккенса |
| I need one volume to complete my set of Dickens | чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не недостаёт одного тома |
| I need one volume to complete my set of Dickens | чтобы моё собрание сочинений Диккенса было полным, мне не хватает одного тома |
| one-volume | однотомный |
| pack useful information into one volume | включить нужные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| pack useful information into one volume | поместить полезные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| pack useful information into one volume | втиснуть полезные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| pack useful information into one volume | втиснуть нужные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| pack useful information into one volume | поместить нужные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| pack useful information into one volume | включить полезные сведения в один том (facts into a few sentences, etc., и т.д.) |
| put all his pieces for children all his poems together, etc. in one volume | включите все его пьесы для детей и т.д. в один отдельный том |
| put all his pieces for children all his poems together, etc. in one volume | соберите все его пьесы для детей и т.д. в один отдельный том |
| volume one | первый том |
