 |
Terms for subject General containing one third | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| by one third | на треть |
| fall by one third | сократиться в полтора раза |
| for the third time in a one week period | в третий раз за неделю (Alex Lilo) |
| less than one third of the total number | меньше одной трети от общего числа |
| one third | одна третья часть (Andrey Truhachev) |
| one third | одна третья (Andrey Truhachev) |
| one third higher | на одну треть выше (The risk of death is one third higher among people with diabetes Johnny Bravo) |
| one-third as big | три раза меньше (rechnik) |
| one-third as large | три раза меньше (rechnik) |
| one-third the size | три раза меньше (rechnik) |
| the enemy lost one third of its troops | противник потерял треть своих войск |
| this substance reacts one third as fast | это вещество реагирует в три раза медленнее чем другое вещество Примечание: если множитель при сравнении величин меньше единицы, то при переводе рекомендуется использовать прилагательное или наречие, обратное по значению (as the other one) |