one never knows – phrases

Terms containing one never knows | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he is uncome-at-able, one never knows where to catch him	он неуловим, никогда не знаешь, где можно его поймать
gen.	one never knows	никогда не знаешь
inf.	one never knows	неровен час
gen.	one never knows	как знать (Interex)
gen.	one never knows	никогда нельзя заранее знать
Gruzovik, inf.	one never knows	неро́вен час
idiom.	one never knows	кто его знает (Alex_Odeychuk)
fig.of.sp.	one never knows	не ровён час (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, inf.	one never knows	неровён час (то же, что "неро́вен час")
gen.	one never knows	что будет завтра
gen.	one never knows what may happen	никто не знает, что может случиться
gen.	one never knows what may happen	никогда не знаешь, что может случиться
gen.	one never knows where to catch him	где можно его поймать
gen.	one never knows where to catch him	никогда не знаешь
gen.	one never knows where to catch him	он неуловим