Subject | English | Russian |
proverb | one hand washes the other | услуга за услугу |
proverb | one hand washes the other | рука руку моет и обе белы бывают |
idiom. | one hand washes the other | в накладе никто не остаётся (Look, if you feature our company's logo during your campaign, we get a major boost in advertising visibility, and you get a bump in your campaign funding–one hand washes the other! Val_Ships) |
idiom. | one hand washes the other | при этом каждая сторона остаётся в выигрыше (and both wash the face; The criminal organization has several politicians and most of the police force in its pocket, with everyone seeing a profit from illegal activities. One hand washes the other, and both are washing the face! Val_Ships) |
proverb | one hand washes the other | рука руку моет (Olga Okuneva) |
proverb | one hand washes the other | рука руку моет, вор вора кроет (Супру) |
saying. | one hand washes the other, and both wash the face | рука руку моет (Val_Ships) |