| Subject | English | Russian |
| progr. | A mathematical function is a mapping of members of one set, called the domain set, to another set, called the range set | Математическая функция это отображение элементов одного множества, называемого областью определения, в другое множество, называемое множеством значений (ssn) |
| progr. | exactly one event input variable corresponds to each event input of a basic function block | каждому событийному входу базисного функционального блока соответствует ровно одна входная событийная переменная (ssn) |
| data.prot. | one-to-one correspondence function | функция взаимно-однозначного соответствия |
| media. | one-to-one function | функция инжекции |
| math. | one-to-one function | взаимно однозначное соответствие |
| math. | one-to-one function | функция, задающая взаимно однозначное соответствие |
| el. | one-to-one function | реализующая взаимно однозначное отображение функция |
| data.prot. | one-to-one function | функция взаимно-однозначного отображения |
| el. | one-to-one function | биективная функция |
| qual.cont. | one-to-one function | однозначная функция |
| progr. | one-to-one function | взаимно однозначная функция (ssn) |
| media. | one-to-one function | функция взаимооднозначного отображения |
| media. | one-to-one onto function | взаимно-однозначное соответствие |
| Makarov. | the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction | функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления |
| math. | this function integrates to one | интеграл этой функции равен единице (ptraci) |
