one – phrases

Terms for subject Librarianship containing one | all forms | exact matches only

English	Russian
catalog printed on one side of the leaf only	томовый односторонний печатный каталог
coated one-side paper	односторонне мелованная бумага
copy printed on one side	односторонний оттиск
flexible one-piece cloth coated case	гибкая цельнотканевая переплетная крышка
flexible one-piece paper coated case	мягкая цельнобумажная переплетная крышка
flexible one-piece plastic coated case	гибкая цельнопластмассная переплетная крышка
in one volume	однотомный
in one volume	в одном томе
monograph published in one volume	монография, опубликованная в одном томе
ninety-one rules	"91 правило" (инструкция по каталогизации, разработанная А. Паницци и др. для Британского Музея)
one-card system	однокарточная абонементная система
one day's paper	однодневная газета
one desk headline	однострочный заголовок
one half cloth	полутканевый переплет
one in charge of a card index	картотечница
one in charge of a card index	картотчник
one in charge of a card index	картотекарь (= картотечник)
one-letter matrix	матрица с одним очком
one-line entry	описание в одну строку
one-line title	заглавие помещающееся на одной строке
one-man library	библиотека, обслуживаемая одним библиотекарем
one on	ручное шитье по одной тетради
one point face rule	тупая однопунктовая линейка
one-position library	библиотека с одной штатной должностью библиотекаря
one-reel film	кинофильм, состоящий из одной части
one-room library	библиотека, помещающаяся в одной комнате
one-sheet newspaper	четырёхполосная газета
one sheet on	ручное шитье по одной тетради
one side	односторонний (о печати)
one-side glazed paper	односторонне глазированная бумага
one-side glazed paper	бумага односторонней гладкости
one-side print	анопистограф
one sided art	односторонняя мелованная бумага (paper)
one sided bookcase	односторонний книжный шкаф
one-time circulation	разовый тираж
one volume in two tomes	один том в двух полутомах
one-volume publication	однотомник
one-year file	годовой комплект
printed on one side	напечатано на одной стороне
sewing one sheet on	шитье нитками вручную
type one library school	библиотечная школа первой категории (двухгодичная школа для лиц со степенью бакалавра, зарегистрированная Американской библиотечной ассоциацией)

Get short URL