once only – phrases

Terms for subject General containing once only | all forms | in specified order only

English	Russian
given only once	единовременный
he is met her only once and now he is taking it into his head to ask her to marry him	он видел её только один раз, и теперь ему вдруг пришло в голову просить её стать его женой
he said he'd binged only once in the last two weeks	он сказал, что за последние две недели напился только однажды
I only saw him that once	я его только один тогда и видел
I only saw him that once	я его только один раз и видел
if I could see that only once	мне хотя бы один раз это увидеть (Taras)
I'm only telling you this once	не заставляй меня говорить тебе это дважды (q3mi4)
I'm only telling you this once	я повторять не буду (q3mi4)
it happened only that once	это случилось только один раз
it is true I saw him only once	правда, я видел его только один раз
I've been there only once	я там был всего один раз
once only	единожды (LyuFi)
once-only job/activities	Разовые работы (Godzyumakha Vitaliy)
only / just once	единожды (LyuFi)
only once	разъединственный
only once	всего лишь раз
only once	только когда (Only once this is prepared are you ready to start effectively preparing your cross-examination. LE Alexander Demidov)
only once when	только раз, когда (Alex_Odeychuk)
opportunity knocks at the door only once	такая возможность случается только раз
opportunity only knocks once	благоприятная возможность бывает только один раз
the only way to keep the garage clean and tidy is to do it out thoroughly once a year	единственный способ держать гараж в чистоте – это раз в год основательно убираться в нём
usable only once	одноразовый
useable only once	одноразовый
you only live once	жизнь одна (rechnik)

Get short URL