on-us – phrases

Terms for subject Informal containing on-us | all forms | in specified order only

English	Russian
can we have your input on this?	что вы можете сказать по этому поводу? (Dessinee au The)
jinx on us	нас сглазили, мы прокляты (bumble_bee)
she put it on so thick that we didn't believe a word	она так всего наплела, что мы не поверили ни одному её слову
the joke's on us!	Здорово ты нас провёл! Здорово ты нас разыграл! (CCK)
we crashed in on their party	мы явились непрошенными к ним на вечеринку
we haven't seen one another again from that time on	с тех пор мы больше не видались
we rely on your good offices	просим нас любить да жаловать
we should get a move on	нам пора
we should get a move on	пора выдвигаться
we should get a move on	хватит копаться
we're a bit low on this	с этим у нас негусто
Winter right on the top of us	Зима у нас на носу (Lana Falcon)