DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on this occasion | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.he has used his flamingest colours on this occasionон использовал по этому случаю свои самые яркие краски
Makarov.he wished to express his sorrow on this occasionон хотел бы выразить свою глубокую скорбь по поводу этого события
gen.I wish to express my sorrow on this occasionя хотел бы выразить мою глубокую скорбь по поводу этого события
gen.on this gay occasionпо этому радостному случаю
gen.on this joyful occasionв этот радостный день
soviet.on this momentous occasionс высокой трибуны (Разрешите, товарищи, с этой высокой трибуны выразить сердечную благодарность советским ученым. Boris Gorelik)
mil.on this momentous occasionв этот торжественный момент
busin.on this occasionна этот раз
gen.on this occasionпо этому случаю (Galdbera)
gen.on this occasionпо такому случаю (Кунделев)
gen.on this occasionв данной ситуации (Кунделев)
busin.on this occasionв этом случае
gen.on this occasionпользуясь случаем (On this occasion, I would like to mention briefly on disaster reduction issue. Denis Lebedev)
gen.on this occasionна сей раз (The final detail added by the man is that he had previously seen a Sasquatch in his youth, but the close proximity to the creature on this occasion led him to conclude that it was not a bear or a person pulling a prank. coasttocoastam.com ART Vancouver)
Makarov.this was the first occasion on which he had been honoured with an invitation to an official perpendicularэто было первое событие, по случаю которого его удостоили чести быть приглашённым на официальный фуршет