DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on the way out | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.be on the way outдоживать последние дни (WiseSnake)
archit.be on the way outвыходить из моды
gen.be on the way outдышать на ладан
transp., inf.car gronked out on the way to workмашина сломалась по дороге на работу
gen.close the door on the way outвыйдя закройте за собой дверь (witness)
USAdon't let the door hit you on your way out!скатертью дорога (colloquial Maggie)
inf.don't let the door hit you on your way outскатертью дорожка (Tanya Gesse)
slangfell out of the ugly tree and hit every branch on the way downприсказка про кого-то или что-то невероятно уродливое или некрасивое (collegia)
gen.he stumbled on the way outвыходя, он споткнулся
amer.on the way outна выходе (откуда-либо; We were on the way out when the phone rang. Val_Ships)
gen.on the way outисчезать, выходить из употребления (vanax)
gen.on the way out ofна выезде из (города и т.п. 4uzhoj)
Makarov.the car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicleпо дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь
transp., inf.vehicle gronked out on the way to workмашина сломалась по дороге на работу