 |
Terms for subject Idiomatic containing on the right | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| be on the right track which is rather normal | всё идёт своим чередом (sankozh) |
| come out on the right side | не остаться внакладе (VLZ_58) |
| come out on the right side | преуспеть (VLZ_58) |
| get back on the right path | обратиться на путь истинный (track VLZ_58) |
| get off on the right foot | правильно выстроить отношения (And getting off on the right foot with the new American President is high on everyone's priority. Victorian) |
| get off on the right foot | удачно начать (ninus9) |
| get off on the right foot | произвести хорошее впечатление с самого начала (It got off on the right foot by simply starting on time. ninus9) |
| get oneself back on the right track | взяться за ум (george serebryakov) |
| have one's head screwed on the right way | иметь царя в голове (igisheva) |
| put on the right path | обратить на путь истинный (track VLZ_58) |
| start on the right foot | правильно начать (Александр_10) |