 |
| English | Russian |
| pull the ... card on | давить на (на чьи-либо чувства чем-либо: don't pull the guilt card on me – не дави на меня чувством вины • don't pull the pity card on me – не дави на жалость • don't pull the cripple card – не дави на жалость тем, что ты калека TaylorZodi) |
| pull the plug on | закрыть (VLZ_58) |
| pull the plug on | свернуть (The government pulled the plug on the project when it became too expensive. VLZ_58) |
| pull the plug on | прекратить (The government pulled the plug on spending. – Правительство прекратило расходование средств. VLZ_58) |
| pull the plug on | прикрыть ("попытаются такие проекты прикрыть" ART Vancouver) |