DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on the hoof | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov., slangbeat it on the hoofидти на своих на двоих
Makarov., slangbeat it on the hoofна своих двоих
Makarov., slangbeat it on the hoofидти пешком
Makarov., slangbeat it on the hoofна своих на двоих
Makarov., slangbeat it on the hoofидти на своих двоих
meat.beef on the hoofговядина в живой массе
econ.beef on the hoofмясной скот
food.ind.beef on the hoofговядина на ногах
meat.beef on the hoofкрупный рогатый скот, транспортируемый гоном
Makarov.beef on the hoofубойный скот
gen.buy cattle on the hoofпокупать скот живьём
railw.car for transportation of stock on the hoofвагон для перевозки скота (Technical)
logist.cattle on the hoofгурт продовольственного скота
amer.10 cents a pound on the hoof10 центов за фунт живого веса
gen.10 cents a pound on the hoof10 центов за фунт живого мяса
inf.eat on the hoofесть на скорую руку (Andrey Truhachev)
inf.eat on the hoofесть на ходу (Andrey Truhachev)
Makarov.grab some lunch on the hoofперекусить на ходу
gen.meat on the hoofзапас убойного скота
gen.meat on the hoofубойный скот
gen.meet people on the hoofвстречаться с людьми в обычной обстановке
amer.on the hoofживьём (о скоте)
gen.on the hoofвторопях (UK INFORMAL If you do something on the hoof, you do it while you are moving about or doing something else, often without giving it the attention it deserves: I've got a meeting downtown in 20 minutes so I'll have lunch on the hoof. CALD Alexander Demidov)
amer.on the hoofзапросто
agric.on the hoofживой (о скоте)
gen.on the hoofна ходу (Alexander Demidov)
amer.on the hoofв обычной обстановке
gen.on the hoofнаспех, на ходу (zdra)
gen.on the hoofживой или живьём (о скоте)
amer.sell corn on the hoofкормить зерном скот, предназначенный к продаже
agric.stock on the hoofживой скот (в качестве объекта перевозок Technical)