DictionaryForumContacts

   English
Terms containing on the frontier | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.demonstrate on the frontierпроизводить демонстрацию силы на границе
busin.free on rail to the frontierфранко-вагон граница
commer.International Convention on the Harmonization of Frontier Control of GoodsМеждународная Конвенция о согласовании условий проведения контроля грузов на границах (Конвенция направлена на сокращение формальностей, а также видов и продолжительности контроля, в частности путем национальной и международной координации процедур контроля и методов их применения. Конвенция подписана в Женеве 21 октября 1982 г. Black_Swan)
scient.on the AI frontierна переднем крае исследований по искусственному интеллекту (Alex_Odeychuk)
Gruzovikon the frontierлимитрофный
Makarov.Schengen agreement was signed by the governments of five European states to end controls on their internal frontiersШенгенский договор был подписан представителями пяти европейских стран с целью отменить контроль на их внутренних границах
Makarov.the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external bordersоткрытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле над внешними границами
Makarov.the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external bordersоткрытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за границами внешними
gen.this colony was a barrier on the frontier between the French and their Indian alliesэта колония была форпостом на границе между французами и их индейскими союзниками