Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
on the edge of seat
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
idiom.
be on the edge of
one's
seat
находиться в ожидании
(
Interex
)
idiom.
be on the edge of
one's
seat
пребывать в ожидании
(
Interex
)
idiom.
be on the edge of
one's
seat
ожидать с волнением
(
Interex
)
idiom.
be on the edge of
one's
seat
ожидать с нетерпением
(
Interex
)
idiom.
be on the edge of
one's
seat
ожидать с беспокойством
(
Interex
)
idiom.
be on the edge of
one's
seat
быть в ожидании
(To be in suspense; to wait eagerly or anxiously
Interex
)
gen.
keep on the edge of
one's
seat
держать в напряжении
(
vogeler
)
gen.
keep one on the edge of
one's
seat
держать в напряжении
(
vogeler
)
gen.
keep somebody on the edge of their seat
вызывать неподдельный интерес
(
Mira_G
)
gen.
keep somebody on the edge of their seat
держать в напряжении
(Пр. You must rent this video. It keeps you on the edge of your seat right up to the end.
Mira_G
)
gen.
keep the audience on the edge of their seat
держать зрителей в напряжении
(
VLZ_58
)
gen.
on the edge of
one's
seat
всецело поглощённый
(напр., фильмом
Игорь Primo
)
gen.
on the edge of
one's
seat
в напряжённом ожидании
(
Игорь Primo
)
gen.
on the edge of
one's
seat
как на иголках
(
Игорь Primo
)
gen.
on the edge of
one's
seat
внимательно и напряжённо следить за
чем-либо
, ожидая развязки
(
Evgeny Shamlidi
)
gen.
on the edge of your seat
с восторгом
(
Mira_G
)
gen.
on the edge of your seat
с неподдельным интересом
(
Mira_G
)
gen.
on the edge of your seat
затаив дыхание
(
Mira_G
)
gen.
seat on the edge of the chair
нервничать
(
Dmitry1928
)
gen.
sit
on the edge of seat
быть очень заинтересованным
(
SvetaU.
)
Get short URL
