 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | on the downside | отрицательным моментом является то, что ('More) |
| Игорь Миг | on the downside | минусом является то, что |
| Игорь Миг | on the downside | среди минусов следует отметить |
| amer. | on the downside | не устраивает то, что (On the downside, it means working all five days a week. Val_Ships) |
| busin. | on the downside | с негативной стороны |
| busin. | on the downside | с другой стороны |
| gen. | on the downside | отрицательный момент – это то, что (pelipejchenko) |
| gen. | on the downside | недостатком является то, что ('More) |
| gen. | on the downside | отрицательным является то, что (down-side = a negative aspect of something that is generally positive; eg On the down-side, following these diets means you run the risk of eliminating healthy nutrients such as complex carbohydrates, dietary fiber or essential fatty acids. см. on the upside 'More) |
| gen. | on the upside and the downside | как с положительной, так и с отрицательной стороны (mascot) |